| États parties ayant fait les déclarations prévues aux | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين |
| États parties ayant fait les déclarations prévues | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين |
| États parties ayant fait les déclarations prévues | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 22 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في |
| États parties ayant fait les déclarations prévues aux articles 21 et 22 | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| États parties ayant fait LES DÉCLARATIONS PRÉVUES | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| États parties ayant fait LES DÉCLARATIONS PRÉVUES AUX | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| États parties ayant fait LES DÉCLARATIONS PRÉVUES | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| États parties ayant fait LES DÉCLARATIONS PRÉVUES | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| États parties ayant fait LES DÉCLARATIONS PRÉVUES | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| Annexe III États parties ayant fait LES DÉCLARATIONS PRÉVUES | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين |
| États parties ayant fait LES DÉCLARATIONS PRÉVUES AUX | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| III. États parties ayant fait des déclarations en application des articles 21 et 22 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الاعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 مـن |
| B. États parties ayant fait la déclaration prévue au paragraphe 1 | UN | باء - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 مـن |
| III. États parties ayant fait des déclarations en application des articles 21 et 22 | UN | الثالث- الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقيـة |
| B. États parties ayant fait la déclaration prévue au paragraphe 1 de | UN | باء - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 مـن |
| États parties ayant fait UNIQUEMENT LA DÉCLARATION | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 22 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 