| B. Participation 4. Les États suivants étaient représentés : Algérie | UN | ٤ - كانت الدول التالية ممثلة في الدورة: |
| Les États suivants étaient représentés : Afrique du Sud Algérie Allemagne | UN | 8 - وكانت الدول التالية ممثلة في الدورة: |
| Les États suivants étaient représentés : Afrique du Sud Japon | UN | 5 - كانت الدول التالية ممثلة في الدورة: |
| Les gouvernements des États suivants étaient représentés par des observateurs : | UN | 7- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: |
| 42. Les États suivants étaient représentés par des observateurs: Allemagne, Canada, États-Unis, Fédération de Russie et Italie. | UN | 42- وكانت الدول التالية ممثّلة بصفة مراقب: الاتحاد الروسي، ألمانيا، إيطاليا، كندا، الولايات المتحدة. |
| 15. Les États suivants étaient représentés par des observateurs: Liban, Slovénie et Tchad. | UN | 15- وكانت الدول التالية ممثّلة بواسطة مراقبين: تشاد، سلوفينيا، لبنان. |
| 6. Les gouvernements des États suivants étaient représentés par des observateurs : | UN | ٦ - وحضرت حكومات الدول التالية ممثلة بمراقبين: |
| Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateurs : | UN | 3 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: |
| 3. Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur : | UN | 3- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: |
| Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur : | UN | 3 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: |
| Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur : | UN | 4 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: |
| Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur : | UN | 4 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: |
| Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur : | UN | 6 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: |
| Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur : | UN | 4 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: |
| Les gouvernements des États suivants étaient représentés en qualité d'observateurs : | UN | 4 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: |
| Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur : | UN | 4 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: |
| Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur : | UN | 4 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: |
| 38. Les États suivants étaient représentés par des observateurs: Allemagne, Espagne, États-Unis, Fédération de Russie et Italie. | UN | 38- وكانت الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: الاتحاد الروسي واسبانيا وألمانيا وإيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية. |
| 68. Les États suivants étaient représentés par des observateurs: Allemagne, Espagne, États-Unis d'Amérique et Fédération de Russie. | UN | 68- وكانت الدول التالية ممثّلة بمراقبين: الاتحاد الروسي، إسبانيا، ألمانيا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| 57. Les États suivants étaient représentés par des observateurs: Allemagne, Canada, Espagne, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Indonésie et Malaisie. | UN | 57- وكانت الدول التالية ممثّلة بمراقبين: الاتحاد الروسي، إسبانيا، إندونيسيا، ألمانيا، فرنسا، كندا، ماليزيا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 