"éthique et responsabilisation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأخلاقيات والمساءلة

Programme B.5: éthique et responsabilisation
البرنامج باء-5: الأخلاقيات والمساءلة

éthique et responsabilisation
الأخلاقيات والمساءلة

Programme B.5: éthique et responsabilisation 41
البرنامج باء-5: الأخلاقيات والمساءلة

Programme B.5: éthique et responsabilisation 42
البرنامج باء-5: الأخلاقيات والمساءلة

Cette hausse est principalement due à l'accroissement des ressources nécessaires à la réalisation du programme B.2 (Évaluation) et du programme B.5 (éthique et responsabilisation).
وهذا يعكس في المقام الأول الحاجة إلى زيادة الاحتياجات من الموارد للبرنامج باء-2، التقييم، والبرنامج باء-5، الأخلاقيات والمساءلة.

16. Grand programme B: Deux postes d'administrateur hors classe seront supprimés dans le programme B.1 (Direction exécutive et gestion stratégique) et un poste de la catégorie des services généraux dans le programme B.5 (éthique et responsabilisation).
16- البرنامج الرئيسي باء: ستُلغى من هذا البرنامج الرئيسي وظيفتان من كبار وظائف الفئة الفنية في البرنامج باء-1، التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في البرنامج باء-5، الأخلاقيات والمساءلة.

81. Le Groupe se dit préoccupé par l'annonce, au paragraphe 16 du document IDB.39/13/Rev.1, que la perte d'un poste de la catégorie des services généraux dans le programme B.5 (éthique et responsabilisation) limitera la capacité du programme à maintenir, au sein de l'ONUDI, une fonction d'éthique indépendante.
81- وأعرب عن قلق المجموعة إزاء ما ورد في الفقرة 16 من الوثيقة IDB.39/13/Rev.1 من أنَّ فقدان وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في البرنامج باء-5 (الأخلاقيات والمساءلة) سيحدّ من قدرة هذا البرنامج على الاحتفاظ بآلية مستقلة معنية بالأخلاقيات في اليونيدو.