| Hey, et alors, où en étions-nous, chérie? | Open Subtitles | ماذا الآن، أين كنّا أيَّتها المبتسمة؟ |
| Et où étions-nous hier soir, d'après toi ? | Open Subtitles | و أين كنّا مساء البارحة طبقاً لك ؟ |
| Bien, où en étions-nous la dernière fois ? | Open Subtitles | حسناً، أين كنّا في المرة السابقة؟ |
| Désolée. Où en étions-nous en ce qui concerne la glace ? | Open Subtitles | إذا , أنا آسفة , أين توقفنا في قضية الآيسكريم بأكملها؟ |
| Alors, où en étions-nous ? | Open Subtitles | الآن، أين كُنّا ؟ |
| Attends. Pourquoi étions-nous toujours caché dans le placard? | Open Subtitles | مهلاً، لما كُنا دائماً نختبأ في الخزانة؟ |
| Pourquoi étions-nous dans sa maison ? | Open Subtitles | لمَ كنّا في منزلها؟ |
| Où en étions-nous ? | Open Subtitles | لذا، أين كنّا ؟ |
| Pourquoi étions-nous dedans ? | Open Subtitles | لماذا كنّا هناك؟ |
| étions-nous vraiment des personnes ? | Open Subtitles | و هل كنّا بشراً من قبل؟ |
| étions-nous vraiment des personnes ? | Open Subtitles | متى كنّا بشراً من قبل؟ |
| Bon, où en étions-nous ? | Open Subtitles | الآن ، أين كنّا ؟ |
| Donc, où en étions-nous ? | Open Subtitles | إذاً... أين كنّا ؟ |
| De quoi étions-nous en train de parler? | Open Subtitles | عن ماذا كنّا نتحدث؟ |
| Bon, où en étions-nous ? | Open Subtitles | و الآن أين كنّا ؟ |
| Ou étions-nous différents ? | Open Subtitles | أو هل كنّا فقط أكثر إثارة؟ |
| Où en étions-nous? Vous alliez me dire où vous étiez née. | Open Subtitles | والآن أين توقفنا كنت ستخبريننى أين ولدتِ |
| Où en étions-nous ? | Open Subtitles | والآن , اين توقفنا المرة السابقة ؟ |
| Bon, où en étions-nous ? | Open Subtitles | حسناً أينَ توقفنا ؟ |
| Où en étions-nous ? | Open Subtitles | إذا، أين كُنّا نحن؟ |
| Oui M. Gyani... Où étions-nous? | Open Subtitles | نعم Gyaniji، أين كُنّا نحن؟ |
| Où en étions-nous ? | Open Subtitles | الآن، أين كُنا ؟ |
| étions-nous vraiment si jeunes ? | Open Subtitles | هل كنا حقاً بهذا الصغر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 