"étrangleur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخانق
• خانق
• يخنق
• بوسطن
• الخانقين

Chikatilo en Russie, Jack l'Éventreur à Londres, le mois dernier, l'étrangleur de Boston.
شيكاتولو في روسيا, و جاك السفاح في لندن, الشهر الماضي كان بوسطن الخانق

Si tu m'écoutes, étrangleur, tu te feras prendre.
إذا كنت في الخارج أيها الخانق سيتم الامساك بك

Quelqu'un veut nous convaincre qu'il n'est pas l'étrangleur.
يبدو أن هناك شخص ما يحاول بأن يثبت لنا أنه ليس الخانق الخاص بفرع سكرانتون

Et je finis dans une prison Marocaine à jouer au papa et à la maman avec un étrangleur.
وأنا يختتم في سجن المغرب يلعب الأمهات والآباء دون خانق الأم.

Jean qui mord, le clodo dément, l'étrangleur de l'automne...
جميعهم هنا ،حون العضاض،المتشرد القاتل خانق الخريف الذهبي

C'est un étrangleur. Tu t'attendais à quoi?
ان الرجل يخنق يا جدي ما المفترض ان افعله ؟

Je parlais d'un étrangleur que j'ai arrêté.
كنت أتحدث عن أحد الخانقين قمت باعتقاله

Une de nos récentes actions, l'opération capture de l'étrangleur de Scranton.
واحدة من أعمالنا الخيرة مؤخراً سهرنا لمحاولة القاء القبض على الخانق من سكرانتون

Comme j'ai décidé que je ne crois pas que tu sois l'étrangleur de Hillside...
نعم، والآن بعد أن كنت قد قررت أنا لا أعتقد حقا كنت التلال الخانق بعد الآن...

On travaillait sur une affaire d'étrangleur dans le Montana.
كنا نعمل في قضية الخانق في مونتانا.

Vous savez que vous ressemblez à l'étrangleur d'Edimgbourg en Ecosse ?
لعلمك ، انت تشبه كثيرا ، الخانق ابردين

Je vais parler à l'étrangleur cet après-midi.
ظهر اليوم لأذهب وأحدث ذلك الخانق

Petite réunion sur l'étrangleur.
اعتقدت أننا سنتحادث بشأن الخانق

Arrête de déblatérer sur l'étrangleur de Scranton.
توبي لا يمكنك الاستمرار بالثرثرة بموضوع خانق سكرانتون

- Le cou ! - L'étrangleur de Scranton ! Je ne peux ni confirmer ni infirmer.
إنه يفرك رقبته إنه خانق سكرانتون؟ لا أستطيع تأكيد أو نفي هذا

Et au final, à qui je dois ça, à l'étrangleur de Scranton.
و هل تعلمون لمن أدين بهذا الآن؟ خانق سكرانتون

Mais je suis content, je peux parler du verdict d'une affaire dans laquelle j'étais juré, l'étrangleur de Scranton.
بأنني على المنصة لأتحدّث عن القضيّة القادمة التي كنت أحد أعضاء لجنة المحلفين فيها '' خانق السكرانتون ''

Les gens l'appellent "L'étrangleur de gros".
الناس يطلقون عليه لقب خانق الأشخاص البدناء

S'il s'est finalement défini comme un étrangleur, il s'entraîne peut-être à parfaire son style.
ان حدد نفسه أخيرا كـ خانق قد يكون يتدرب يجعل أسلوبه مثاليا

Qui pourrait mieux anticiper les gestes d'un étrangleur de gros - qu'un gars qui l'a fait lui-même ?
أعني، أين ستجد من يفهم عقلية مجرم يخنق البدناء، أكثر من مجرم آخر يخنق البدناء؟

Certains flics de l'époque n'ont jamais cru que DeSalvo était l'étrangleur.
بعض الشرطة المخضرمين لم يصدقوا ابداً ان ديسالفو هو قاتل بوسطن

C'est juste un étrangleur que j'ai... arrêté.
إنه أحد الخانقين قد ... اعتقلته