ويكيبيديا

    "étroite collaboration avec l'institut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • تعاون وثيق مع المعهد
        
    • تعاون وثيق مع معهد
        
    • الوثيق مع المعهد
        
    • الوثيق مع معهد
        
    et demande à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de continuer à travailler en étroite collaboration avec l'Institut. UN وكذلك من خلال دعوة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى أن يواصل العمل في تعاون وثيق مع المعهد.
    L'Assemblée a salué l'initiative prise par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour renforcer ses relations de travail avec l'Institut et demandé à l'Office de continuer à travailler en étroite collaboration avec l'Institut. UN وأثنت الجمعية العامة على مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لمبادرته من أجل توطيد علاقة العمل التي تربطه بالمعهد وطلبت إلى المكتب مواصلة العمل في تعاون وثيق مع المعهد.
    (Résolution 61/182 de l'Assemblée générale) Demande au Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et à l'ONUDC de travailler en étroite collaboration avec l'Institut. UN تهيب ببرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وبمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يعملا في تعاون وثيق مع المعهد.
    Les ateliers de formation ont été menés en étroite collaboration avec l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) et ont été financés par le Fonds pour les PMA. UN وجرت حلقات العمل التدريبية في إطار تعاون وثيق مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومُوّلت من صندوق أقل البلدان نمواً.
    L'apport de services et de moyens de formation se fera en étroite collaboration avec l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique, institution régionale subsidiaire de la CESAP. UN وسيضطلع بالتدريب وما يتصل به من مواد بالتعاون الوثيق مع المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يعد مؤسسة فرعية تابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    :: Organisation, en étroite collaboration avec l'Institut de la Banque mondiale, de formations en ligne qui doivent être mises au point en 2011 dans le cadre d'un projet opérationnel UN تنظيم دورات التعلم الإلكتروني التي سيتم إعدادها عام 2011 في إطار مشروع ميداني، في تعاون وثيق مع معهد البنك الدولي
    L'apport de services et de moyens de formation se fera en étroite collaboration avec l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique, institution régionale subsidiaire de la CESAP. UN وسيضطلع بالتدريب وما يتصل به من مواد بالتعاون الوثيق مع المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يعد مؤسسة فرعية تابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    La présente note a été élaborée en étroite collaboration avec l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social (UNRISD) qui a fourni une contribution importante. UN 5 - وقد أُعدت هذه المذكرة بالتعاون الوثيق مع معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، الذي قدم إسهاما كبيرا فيها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد