| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| Le présent rapport résume le mandat, le processus d'élaboration, le contenu et les recommandations de l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes conduite par le Secrétaire général. | UN | يوجز هذا التقرير الولاية التي تجرى بموجبها الدراسة المتعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة التي يجريها الأمين العام وعملية إعدادها ومضمونها وتوصياتها. |
| Rapport du Secrétaire général : étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | تقرير الأمين العام: دراسة متعمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | 60/136 دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | جيم - الدراسة المتعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| La Division continue de préparer l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, demandée par l'Assemblée générale dans sa résolution 58/185. | UN | 36 - واصلت الشعبة إعداد الدراسة المتعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة والتي طلبتها الجمعية العامة في قرارها 58/185. |
| Projet de résolution A/C.3/60/L.12 : étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | مشروع القرار A/C.3.60/L.12: دراسة متعمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes | UN | دراسة متعمقة لجميع أشكال العنف ضد المرأة |
| C'est pourquoi le Secrétaire général a, dans son étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes (A/61/122/Add.1 et Corr.1), souligné que la promotion de l'égalité des sexes et des droits fondamentaux de la femme était un des six grands axes de l'action de prévention et de répression. | UN | وبالتالي، فإن دراسة الأمين العام المتعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة ألقت الضوء على الحاجة إلى ضمان المساواة بين الجنسين وحماية حقوق الإنسان للمرأة بوصفها مجالا من المجالات الرئيسية الستة للعمل على منع جميع أشكال العنف ضد المرأة والقضاء عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 