| évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire | UN | تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية |
| évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème | UN | تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية |
| Liens entre l'évaluation de la dégradation des terres arides et l'Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème, et les travaux du Comité de la science et de la technologie | UN | الصلات بين تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية وبين عمل لجنة العلم والتكنولوجيا |
| LADA Projet d'évaluation de la dégradation des terres dans les zones arides | UN | برنامج تقييم تدهور الأراضي في المناطق القاحلة |
| Rapport sur les progrès de l'évaluation de la dégradation des terres arides. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة. |
| évaluation de la dégradation des terres arides (LADA) | UN | تقييم تردّي الأراضي في المناطق الجافة |
| évaluation de la dégradation des terres arides et évaluation des écosystèmes en début de millénaire | UN | تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية |
| évaluation de la dégradation DES TERRES ARIDES ET ÉVALUATION DES ÉCOSYSTÈMES EN DÉBUT DE MILLÉNAIRE | UN | تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية |
| B. Principaux produits du projet d'évaluation de la dégradation | UN | باء - النتائج الرئيسية لمشروع تقييم تردي الأراضي الجافة |
| Aspects socioéconomiques de l'évaluation de la dégradation des sols | UN | القضايا الاقتصادية والاجتماعية في تقييم تردي الأراضي |
| Rapport sur les progrès de l'évaluation de la dégradation des terres arides. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة. |
| Rapport sur les progrès de l'évaluation de la dégradation des terres arides. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة. |
| 5. Rapport sur les progrès de l'évaluation de la dégradation des terres arides. | UN | 5- تقرير عن التقدم المحرز في تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة. |
| 5. Rapport sur les progrès de l'évaluation de la dégradation des terres arides | UN | 5- تقرير عن التقدم المحرز في تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة |
| Deux pays ont participé au projet d'évaluation de la dégradation des terres arides (LADA). | UN | وشارك بَلَدان في مشروع تقييم تدهور الأراضي الجافة. |
| La FAO collabore également avec le Fonds pour l'environnement mondial et les organisations cubaines au titre du projet évaluation de la dégradation des terres en zone aride. | UN | وتعمل الفاو، بالاشتراك مع مرفق البيئة العالمية والمنظمات الكوبية، على وضع إجراءات في سياق مشروع تقييم تدهور التربة في الأراضي الجافة. |
| Le projet susmentionné concernant l'évaluation de la dégradation des terres en zone aride porte sur les zones qui ont été particulièrement touchées au cours des 25 dernières années. | UN | ويعمل مشروع تقييم تدهور التربة في الأراضي الجافة المذكور آنفا على تحديد المناطق التي تضررت بوجه خاص خلال فترة الخمس والعشرين عاما الماضية. |
| 19/COP.9 évaluation de la dégradation des terres arides 106 | UN | 19/م أ-9 تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة 107 |
| évaluation de la dégradation des terres arides | UN | تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة |
| évaluation de la dégradation des terres arides | UN | تقييم تردّي الأراضي في المناطق الجافة |
| Selon l'approche retenue pour le projet LADA, il est défini sept apports essentiels des écosystèmes d'une manière permettant de mieux les relier aux biens et aux services fournis et de quantifier de manière plus uniforme leur pertinence pour l'évaluation de la dégradation des terres. | UN | ويحدد النهج الذي اعتمده المشروع سبعة أصول رئيسية للنظم الإيكولوجية على نحو ييسر ربطها بتقديم السلع والخدمات، مما يوفر أساساً أكثر اتساقاً لتحديد مدى صلتها كمياً بتقييم تردي الأراضي. |
| évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème | UN | تقييم حالة تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية |
| Des projets d'évaluation de la dégradation des terres sont en cours de réalisation ou en attente de démarrage dans le cadre des PAN et des programmes d'action sous-régionaux (PASR). | UN | ويجري تنفيذ مشاريع لتقييم تدهور الأراضي أو أنها على وشك التنفيذ في إطار برامج العمل الوطنية وبرامج العمل دون الإقليمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 