| Fonction d'évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | وظيفة تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| évaluation des activités opérationnelles de développement à l'échelle du système | UN | تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية على نطاق المنظومة |
| IV.G évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | رابعا - زاي - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| G. évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | زاي - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| E. évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | هاء - تقييم الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية |
| À cet égard, l'Assemblée générale peut souhaiter demander aux entités des Nations Unies de redoubler d'efforts pour doter les pays de programme de plus grandes capacités nationales d'évaluation des activités opérationnelles pour le développement. | UN | وفي هذا الصدد، قد ترغب الجمعية العامة أيضا في أن تطلب من كيانات الأمم المتحدة تكثيف الجهود الرامية إلى بناء القدرة الوطنية في البلدان المستفيدة من البرامج فيما يخص تقييم الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية. |
| évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | زاي - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| Section IV.E : évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | الفرع رابعا - هاء تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| évaluation des activités opérationnelles pour le développement | UN | تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| évaluation des activités opérationnelles pour le développement Suivi | UN | هاء - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| Section IV.E : évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | الفرع رابعا - هاء: تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| VII. évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | سابعا - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | دال - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| V évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | خامسا - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | خامسا - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| évaluation des activités opérationnelles de développement | UN | تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| évaluation des activités opérationnelles pour le développement et des résultats obtenus en matière de développement (par. 69) | UN | :: عمليات تقييم الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية والنتائجَ الإنمائية (الفقرة 69) |
| a) Engager les membres du système des Nations Unies pour le développement à renforcer la prise en main par le pays et l'encadrement de l'évaluation des activités opérationnelles pour le développement au niveau national. | UN | (أ)أن تطلب من أعضاء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن يدعموا تعزيز الملكية والقيادة الوطنيتين لعملية تقييم الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية على الصعيد القطري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 