| 4/CP.16 Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques 7 | UN | 4/م أ-16 تقييم الصندوق الخاص بتغير المناخ 7 |
| C. Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques 66−68 14 | UN | جيم - تقييم الصندوق الخاص بتغير المناخ 66-68 17 |
| C. Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques 30−32 9 | UN | جيم - تقييم الصندوق الخاص بتغير المناخ 30-32 10 |
| C. Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques 56−59 13 | UN | جيم - تقييم الصندوق الخاص بتغير المناخ 56-59 16 |
| Rapport d'Évaluation du Fonds de développement des | UN | تقرير عن تقييم صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
| Le rôle que joue l'évaluation du FNUAP est mentionné de manière générale dans la politique d'Évaluation du Fonds et aussi dans la décision par laquelle le Conseil d'administration l'a approuvée. | UN | 8 - ترد إشارات عامة إلى دور التقييم في الصندوق في كل من السياسة التقييمية للصندوق وقرار المجلس التنفيذي الذي اعتمدها. |
| B. Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques 29−34 10 | UN | باء - تقييم الصندوق الخاص لتغير المناخ 29-34 11 |
| Enfin, les États Membres ont assisté à un exposé du Bureau des services de contrôle interne consacré au suivi de son rapport sur l'Évaluation du Fonds. | UN | وأخيرا، حضرت الدول الأعضاء عرضا قدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية لمتابعة تقريره عن تقييم الصندوق. |
| L'Évaluation du Fonds à la fin de la deuxième année de fonctionnement a montré que le Fonds s'est avéré utile et impartial. | UN | وقد خلص تقييم الصندوق عن فترة السنتين إلى أنه أثبت جدارته كأداة قيّمة وموضوعية. |
| iii) Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques; | UN | تقييم الصندوق الخاص لتغير المناخ؛ |
| iii) Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques; | UN | تقييم الصندوق الخاص بتغير المناخ؛ |
| iii) Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques | UN | `3` تقييم الصندوق الخاص لتغير المناخ |
| FCCC/SBI/2009/L.31 Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques. | UN | FCCC/SBI/2009/L.31 تقييم الصندوق الخاص بتغير المناخ. |
| iii) Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques; | UN | تقييم الصندوق الخاص بتغير المناخ؛ |
| iv) Évaluation du Fonds pour les pays les moins avancés; | UN | تقييم الصندوق الخاص بأقل البلدان نموا؛ |
| iii) Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques; | UN | `3` تقييم الصندوق الخاص لتغير المناخ؛ |
| iii) Évaluation du Fonds spécial pour les changements climatiques | UN | `3` تقييم الصندوق الخاص لتغير المناخ |
| Enfin, les États Membres ont assisté à un exposé du Bureau des services de contrôle interne consacré au suivi de son rapport sur l'Évaluation du Fonds au cours duquel il a souligné que 19 des 20 recommandations faites dans son évaluation en 2005 avaient été mises en œuvre. | UN | 20 - وأخيرا، حضرت الدول الأعضاء عرضا قدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن متابعة تقريره بشأن تقييم الصندوق. |
| Évaluation du Fonds danois | UN | هاء - تقييم الصندوق الاستئماني الدانمركي |
| 3. Décide en outre que le Programme des Nations Unies pour le développement devrait constituer un fonds d'affectation spéciale pour le financement de l'Évaluation du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme; | UN | ٣ - يقرر أيضا أن ينشئ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي صندوقا استئمانيا لتمويل تقييم صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة؛ |
| Note du secrétariat transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne du Secrétariat sur l'Évaluation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | مذكرة من الأمانة تحيل فيها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم أداء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 