Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
Rapport du Corps commun d'inspection sur l'Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
JIU/REP/2009/4 - Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | JIU/REP/2009/4 - تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحّر |
5. Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention par le Corps commun d'inspection | UN | 5 - تقييم الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر من خلال وحدة التفتيش المشتركة |
JIU/REP/2009/4 : Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | JIU/REP/2009/4: تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
JIU/REP/2009/4, Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | 20 - JIU/REP/2009/4، تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
JIU/REP/2009/4 : Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | JIU/REP/2009/4: تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
JIU/REP/2009/4: Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | JIU/REP/2009/4: تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (A/64/379) | UN | " تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر " (A/64/379). |
vii) < < Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification > > (concerne également le point 53 e)) (A/64/379). | UN | ' 7` " تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر " (يتصل ذلك أيضا بالبند 53 (هـ)) (A/64/379). |
Accueillant avec intérêt le rapport du Corps commun d'inspection (CCI) des Nations Unies sur l'Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention sur la lutte contre la désertification (CCNUD), ainsi qu'il a été demandé dans la décision 3/COP.8, | UN | وإذ يرحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة بشأن تقييم الآلية العالمية التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، على النحو المطلوب في المقرر 3/م أ-8، |
3. Dans sa décision 6/COP.9 sur la suite donnée au rapport du CCI sur l'Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention, la Conférence des Parties a demandé: | UN | 3- وفي مقرره 6/م أ-9 بشأن متابعة تقرير الوحدة عن تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، طلب مؤتمر الأطراف إلى: |
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification > > (JIU/REP/2009/4). | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر " (JIU/REP/2009/4). |
2. Le CCI a donc procédé de janvier à juillet 2009 à l'< < Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification > > . | UN | 2 - وتبعاً لذلك، أجرت وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من كانون الثاني/يناير 2009 إلى تموز/يوليه 2009 الاستعراض المعنون " تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر " . |
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification > > (A/64/379) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (A/64/379) |
Comme demandé par la Conférence des Parties, le Corps commun d'inspection a procédé à un examen intitulé < < Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification > > . Ce mandat a été mené à bien de janvier à juin 2009. | UN | 15 - عملا بالتكليف الصادر عن مؤتمر الأطراف، أجرت وحدة التفتيش المشتركة استعراضا بعنوان ' ' تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر`` ونفذت هذه المهمة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2009. |
La Conférence des Parties examine le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification > > . | UN | وفي الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف يقوم الأطراف بدراسة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر " (). |
2. Le CCI a donc procédé de janvier à juillet 2009 à l'< < Évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification > > . | UN | 2- وتبعاً لذلك، أجرت وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من كانون الثاني/يناير 2009 إلى تموز/ يوليه 2009 الاستعراض المعنون " تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر " . |