| Tableau 5 Modifications des prévisions de dépenses dues à l'évolution des taux de change et de l'inflation, par lieu d'affectation Affectations | UN | الزيادة والانخفاض في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، حسب مركز العمل |
| Augmentation ou diminution des dépenses prévues due à l'évolution des taux de change et de l'inflation, par lieu d'affectation | UN | الزيادة والانخفاض في التقديرات الراجعة إلى التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل |
| Modifications des prévisions de dépenses dues à l'évolution des taux de change et de l'inflation, par lieu d'affectation | UN | الزيادة والانخفاض في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل |
| Montants révisés : effet de l'évolution des taux de change et de l'inflation | UN | التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| Prévisions révisées : effets de l'évolution des taux de change et de l'inflation | UN | التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| Augmentation ou diminution des dépenses prévues due à l'évolution des taux de change et de l'inflation, par lieu d'affectation | UN | الزيادة والنقصان في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل |
| Tableau 4 Modifications des prévisions de dépenses dues à l'évolution des taux de change et de l'inflation, par lieu d'affectation | UN | الزيادة والانخفاض في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، حسب مركز العمل |
| Modifications des prévisions de dépenses dues à l'évolution des taux de change et de l'inflation, par lieu d'affectation | UN | الزيادات والانخفاضات في التقديرات للفترة 2012-2013 بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، حسب مركز العمل |
| Le tableau 4 indique de quelle manière la diminution de 5 millions de dollars due à l'évolution des taux de change et de l'inflation se répartit par lieu d'affectation. | UN | ويرد في الجدول 4 توزيع مبلغ الانخفاض وقدره 5 ملايين دولار، الذي يعزى إلى التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، وذلك حسب مركز العمل. |
| Le tableau 4 indique de quelle manière l'augmentation de 66,8 millions de dollars due à l'évolution des taux de change et de l'inflation se répartit par lieu d'affectation. | UN | ويرد في الجدول 4 توزيع الزيادة التي ترجع إلى التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، والبالغة 66.8 مليون دولار، وذلك حسب مراكز العمل. |
| Le tableau 4 indique de quelle manière l'augmentation de 38,4 millions de dollars due à l'évolution des taux de change et de l'inflation se répartit par lieu d'affectation. | UN | ويرد في الجدول 4 توزيع الزيادة التي ترجع إلى التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، والبالغة 38.4 مليون دولار، وذلك حسب مراكز العمل. |
| Le tableau 4 indique de quelle manière l'augmentation de 33,4 millions de dollars due à l'évolution des taux de change et de l'inflation se répartit par lieu d'affectation. | UN | ويرد في الجدول 4 توزيع الزيادة البالغة 33.4 مليون دولار التي تعزى إلى التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، وذلك حسب مركز العمل. |
| Sur la proposition du Président, la Commission décide que le Secrétariat préparera un projet de décision pour une décision de la Commission par laquelle elle recommandera à l'Assemblée générale de prendre note des prévisions révisées découlant de l'évolution des taux de change et de l'inflation. | UN | وبناء على اقتراح الرئيس، وافقت اللجنة على أن تعد الأمانة العامة مشروع مقرر لكي تتخذ اللجنة إجراء بشأنه والذي ستوصي بموجبه أن تحيط الجمعية العامة علماً بالتقديرات المنقحة الناشئة عن فرق إعادة تقدير التكاليف لآثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 