| Vous êtes certain qu'aussi longtemps que ces lumières resterons allumées il ne peut pas entrer ? | Open Subtitles | نعم ، حسناً ليس خلال مهلة قصيرة هل أنت متأكد من أنه ، طالما الأضواء مضاءة لا يمكنه الدخول؟ |
| Et vous êtes certain que la vice-président et John sont... perdus ? | Open Subtitles | وهل أنت متأكد من أن نائبة الرئيس وجون قد اختفوا؟ |
| Monsieur, vous êtes certain que vous ne voulez pas avertir la Ministre israélienne des Affaires Ètrangères que nous arrivons ? | Open Subtitles | سيدي، هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي أن ترك وزير الخارجية الإسرائيلي تعرف أنت في طريقك لرؤيتها؟ |
| Vous êtes certain qu'ils sont les bons hommes pour cette mission ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنهما المطلوبان لهذا؟ |
| Vous êtes certain que De la Rosa a été assassiné ? | Open Subtitles | عميل جيبس، هل انت متأكد ان دي لا روزا قتل؟ |
| Et vous êtes certain d'être le seul camp nudiste du coin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنكم المستعمره العُريّه الوحيده في هذه المنطقه ؟ ؟ |
| Donc vous êtes certain qu'il n'est pas ici ? Oui. | Open Subtitles | إذاً أنت متأكد أنه غير موجود في الأشغال الشاقة ؟ |
| Vous êtes certain de ne pas vouloir boire un verre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد شراب؟ |
| vous êtes certain de ce que vous faîtes ? | Open Subtitles | إكاري، هل أنت متأكد حقًا من هذا؟ |
| Vous êtes certain que c'est le bon ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأننا جلبنا الشخص الصحيح ؟ |
| Vous êtes certain que le Stargate n'a pas été activé? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد أنه لم يتم تفعيل البوابة؟ -نعم سيدي |
| Vous êtes certain que vos amis vont se montrer ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن أصدقائك سوف يظهرون؟ |
| Vous êtes certain qu'elle ne sentira rien ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها لن تشعر بشئ؟ متأكد |
| Vous êtes certain qu'il est innocent, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت متأكد من براءته، هل أنت بريء؟ |
| Vous êtes certain que ce n'est pas une coïncidence ? | Open Subtitles | و هل أنت متأكد أنه لم يحدث ذلك بالصدفة؟ |
| Vous êtes certain que c'était le postier ? | Open Subtitles | أنت متأكد أنّه كان ساعي البريد ؟ |
| Vous en êtes certain ? | Open Subtitles | أنت متأكد من ذلك؟ |
| Vous êtes certain de pouvoir en fournir autant ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن بوسعك تحصيل هذا العدد؟ |
| Vous êtes certain ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه الذي أعطاك السيجار ؟ |
| Vous êtes certain de pouvoir les apprivoiser? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تستطيع تدجينهم؟ |
| Vous êtes certain qu'il n'y a pas de trace d'enlèvement ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه ليس هناك أي علامه على الإختطاف؟ |
| vous êtes certain que je ne peux rien faire ? plus de nourriture, d'alcool ? | Open Subtitles | هل انت متأكد ليس هناك شيء يمكنني ترتيبه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 