| votre femme vous trompe avec votre frère et vous êtes content ? | Open Subtitles | زوجتك تقيم علاقة غرامية مع أخيك و أنت سعيد بذلك؟ |
| Vous êtes content d'avoir gâché une de plus belles carrières sportives du moment pour un idéal ? | Open Subtitles | أنت سعيد أن رميت ربما الألعاب الرياضية الأعظم تنطلق منذ الحرب |
| Et pourtant, vous êtes content de rester aux côtés d'un homme suspecté d'être responsable de la disparition opportune de cet ami ? | Open Subtitles | ورغم ذلك أنت سعيد بالبقاء إلى جانب رجل يشتبه بضلوعه بتسريع وفاة ذلك الصديق؟ |
| Vous êtes content de savoir ça ? | Open Subtitles | هل أنتَ سعيدٌ الآن بمعرفة ذلك؟ |
| J'y suis jusqu'au cou. Vous êtes content ? | Open Subtitles | وغرقت فيها حتى النخاع هل انت سعيد الان ؟ |
| - Vous êtes content ? | Open Subtitles | حسنٌ، هل أنت سعيد ؟ - أجل، يمكنني استخدام ذلك ؟ |
| Vous êtes content maintenant ? | Open Subtitles | شاهدْ؟ أنت سعيد الآن؟ |
| Vous êtes content de prendre l'amende ? | Open Subtitles | أنت سعيد من أجل فقط أخد اللوم؟ |
| Vous êtes content de me voir ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد لرؤيتي؟ |
| Dites nous pourquoi vous êtes content. | Open Subtitles | أخبرنا لمَ أنت سعيد. |
| Vous êtes content que Mason ait reçu l'Optimum X. | Open Subtitles | أنت سعيد أن (مايسون) حصل على أوبتيمم أكس |
| Vous êtes content de son retour ? Oui, vraiment. | Open Subtitles | أنت سعيد لأنه قد عاد، صحيح؟ |
| Vous êtes content ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Vous êtes content, maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الخنزير! |
| Vous êtes content? | Open Subtitles | هل أنت سعيد به ؟ |
| Vous êtes content maintenant, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن، أليس كذلك؟ |
| Donc vous êtes content de rentrer à Londres ? | Open Subtitles | لذلك أنت سعيد للذهاب إلى (لندن) ؟ سأبذل قصارى جهدي لإ يقاف . الصفير في السيارة |
| Vous êtes content ? | Open Subtitles | هل أنتَ سعيدٌ الآن؟ |
| Vous êtes content ? | Open Subtitles | هل انت سعيد الآن ؟ |
| Vous êtes content ici? | Open Subtitles | هل أنت سعيدٌ هنا |
| Vous êtes content de votre statut ? | Open Subtitles | هل انت راضى عن منصبك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 