| Merci beaucoup de me rejoindre. Je sais combien vous êtes occupé. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إنضمامك لي، أعلم كم أنت مشغول |
| Je sais combien vous êtes occupé depuis que vous avez videz votre agenda. | Open Subtitles | أعرف كم أنت مشغول بعد أن ألغيتُ كل مواعيد جدولك |
| - Je sais que vous êtes occupé, mais... - Vous voulez que je passe ? | Open Subtitles | والتر أعرف كَمْ أنت مشغول تريدُني أَنْ أَتوقّفَ و القي أَنْظرَه؟ |
| J'ai demandé pour vous, mais je sais comment vous êtes occupé. | Open Subtitles | لقد سألتُ عنكَ ولكنّي اعلم كم أنتَ مشغول |
| Je sais que vous êtes occupé, mais si on attend que vous soyez libre, on ne se parlera jamais. | Open Subtitles | أعلم أنك مشغول جداً لكن إن انتظرت حتى يكون لديك وقت فراغ لن تتسنى لنا فرصة للحديث |
| Vous êtes occupé à pourchasser ce, euh, gars Trent pendant que le vrai informateur peut s'en tirer facilement. | Open Subtitles | انت مشغول بمطاردة هذا الرجل ترينت بينما المخبر الحقيقي مازال بينكم |
| Vous êtes occupé. Je reviendrai plus tard. | Open Subtitles | آوه , أنت مشغول سوف أعود لاحقاً. |
| Vous êtes occupé, je suis occupé, on est tous occupés. | Open Subtitles | أنا مشغول, أنت مشغول, الجميع مشغول |
| Walter, vous n'êtes pas obligé de faire ça. Vous êtes occupé. | Open Subtitles | والتر ، لست مضطراً لتفعل هذا أنت مشغول |
| Je sais qu'il se fait tard, monsieur, et je sais à quel point vous êtes occupé, alors je m'excuse de... | Open Subtitles | أعرف بأنه وقتا متأخر , وأعرف كيف أنت مشغول .... لذا انا أعتذر لـ... |
| Vous êtes occupé, nous reviendrons. | Open Subtitles | أنت مشغول. بإمكاننا العودة لاحقاً |
| - Le business est bon, vous êtes occupé. - Ouais... non, pas vraiment. | Open Subtitles | العمل جيد, أنت مشغول ليس تماماً |
| Vous êtes occupé. | Open Subtitles | أعرف كم أنت مشغول |
| Vous êtes occupé en ce moment, le business ? | Open Subtitles | أنت مشغول حالياً ؟ بالتجارة ؟ |
| - Vous êtes occupé, ça peut attendre. | Open Subtitles | نعم ، أنت مشغول ، لذا... يمكن أن ينتظر |
| - Vous êtes occupé ? | Open Subtitles | -هل أنت مشغول ؟ |
| Je sais combien vous êtes occupé. | Open Subtitles | أعلم كم أنت مشغول |
| Je sais. Vous êtes occupé. Vous irez une autre fois. | Open Subtitles | فهمتُ، أنتَ مشغول ستتلقاها عندما يغادر السجن بالمرّة القادمة |
| Vous êtes occupé, mais vous pouvez venir à la banque ? | Open Subtitles | مات, متأكد أنك مشغول لكن أيمكنك القدوم للبنك؟ |
| Non, pas besoin. Vous êtes occupé. | Open Subtitles | لا، لا حاجة لذلك انت مشغول |
| Vous êtes occupé. | Open Subtitles | -أرى أنكَ مشغول . |
| Je sais que vous êtes occupé. | Open Subtitles | أعلم أنّك مشغول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 