عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"êtes perdu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
أنت تائه
-
أنت ضائع
-
أأنت تائه
-
أنت مفقود
-
أنتَ ضائع
| Excusez-moi, monsieur. Vous êtes perdu? | Open Subtitles | معذرة، يا سيدي، هل أنت تائه ؟ |
| Excusez-moi, vous êtes perdu ? | Open Subtitles | معذرة، هل أنت تائه ؟ |
| Hé, vous là bas. Vous êtes perdu? | Open Subtitles | أنت، هناك هل أنت تائه ؟ |
| Vous êtes perdu, sur la mauvaise voie. | Open Subtitles | أنت ضائع و مضلل |
| Vous êtes perdu ? | Open Subtitles | . أأنت تائه ؟ |
| Vous êtes perdu ? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| - Vous êtes perdu? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Vous êtes perdu ? | Open Subtitles | هل أنت ضائع ؟ |
| Vous êtes perdu dans la forêt. | Open Subtitles | أنت مفقود فى غابة |