| Êtes-vous prête à devenir notre nouveau juré numéro 8 ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتكوني المحلّفة رقم ثمانية؟ |
| Cela pourrait être un réveil difficile. Êtes-vous prête pour ça ? | Open Subtitles | قد يكون شيئاً صعباً لحد ما هل أنتِ مستعدة لذلك؟ |
| Êtes-vous prête à subir un tel traitement ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لمواجهة مثل هذه المعاملة للأبد ؟ |
| Et dans le cas où il serait libéré, Êtes-vous prête à l'accueillir chez vous ? | Open Subtitles | ويتعين عليه أن يحصل على الإفراج السابق للمحاكمة هل أنت مستعدة أن يكون عندك في البيت؟ |
| Êtes-vous prête à faire votre témoignage officiel ? | Open Subtitles | هل انت جاهزة للادلاء بشهادتك الرسمية ؟ |
| Êtes-vous prête, dans les 6 mois suivant cette création, à générer un rendement suffisant ? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة خلال 6 أشهر من بدء هذا المشروع لإظهار عوائد كافية؟ |
| Maintenant Êtes-vous prête à aller à l'hôpital? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟ |
| Êtes-vous prête pour demain matin ? | Open Subtitles | آنا، هل أنتِ مستعدة لقطار الساعة التاسعة غداً؟ كل شئ موضّب و جاهز |
| Êtes-vous prête à accepter cette vérité ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتقبلي هذة الحقيقة؟ |
| Et Êtes-vous prête à affronter ces mystères et ces horreurs? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لمواجهة كل أهواله؟ |
| Peut-être. Êtes-vous prête à trouver où Ozzie a caché Harriet? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتجدي أين (أوزي) يخبيء (هاريت)؟ |
| Êtes-vous prête, ma courageuse fille ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة يا فتاتي الشجاعة ؟ ؟ |
| Alors Êtes-vous prête à entendre une autre proposition ? | Open Subtitles | إذن هل أنت مستعدة لسماع عرض آخر؟ |
| Êtes-vous prête à coopérer, Agent 33 ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للامتثال، عميلة 33؟ |
| Êtes-vous prête à faire cela pour nous, Mlle Huberman ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لبلوغ هذا الحد لصالحنا؟ |
| - Prophétesse, Êtes-vous prête à devenir la Source devant les maîtres des Enfers? | Open Subtitles | -أيتها العرافة هل أنت مستعدة لتقبلي قوة و موقع المصدر أمام كل قادة العالم السفلي ؟ |
| Êtes-vous prête pour votre injection de morphine ? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لاخذ حقنه المورفين |
| Êtes-vous prête, Mme Paradine ? | Open Subtitles | هل انت جاهزة يا سيدة بارادين ؟ |
| Mme Keating, Êtes-vous prête ? | Open Subtitles | سيدة(كيتينغ) أأنتِ مستعدة لتبدي؟ |
| Êtes-vous prête à découvrir le prix à payer pour la magie ? | Open Subtitles | أمستعدة لإكتشاف ثمن استخدام السحر؟ |
| Êtes-vous prête pour la célébrité ? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة لتكونى مشهورة ؟ |
| A quel point Êtes-vous prête d'obtenir votre nouvelle version du vaccin à envoyer au monde ? | Open Subtitles | كيف هو مدى استعدادك لإصدارك الجديد العلاج للخروج الى العالم؟ |
| Êtes-vous prête à faire une déposition ? | Open Subtitles | هل انت مستعده لتتعرفي عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 