| Je veux dire, Êtes-vous sûr que nous pouvons passer avec notre équipement ... nos chars? | Open Subtitles | أعني هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نعبر مع المعدات والعربات |
| Êtes-vous sûr que c'est sans risques de l'avoir sur le terrain avec ses changements d'humeur ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انه من الأمان العمل معه, بوجود هذه التقلبات المزاجية ؟ |
| Êtes-vous sûr de savoir comment faire voler cette chose ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من طريقة التحليق بهذا الشيء؟ |
| Êtes-vous sûr que vous voulez accueillir les gens ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تكون مع الاستقبال؟ |
| Êtes-vous sûr... de ne pas avoir vu ce visage ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه لم يكن هذا الوجه هنا الذي رأيتَه ؟ |
| Êtes-vous sûr qu'il a fait tout ce que vous avez dit qu'il avait fait ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه فعل كل شيء أنت قلت أنه فعله |
| Êtes-vous sûr de ne pas vouloir me dire ce qui vous a bouché l'intérieur? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تخبرني ماذا علق بداخلك |
| Êtes-vous sûr ? De ce que nous savons, ils sont en train d'embarquer pour un vol à 4h45 pour Caracas. | Open Subtitles | هل أنت متأكد, لأن ما نعلمه هو أن يفعل أمر مخالف لذلك |
| Êtes-vous sûr cela va travailler? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو الذهاب إلى العمل؟ |
| Êtes-vous sûr que ce serait une bonne idée d'apporter le long Sara? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة لجلب سارة على طول؟ |
| Êtes-vous sûr que vous savez ce que vous faites? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تعرف ما الذي تقوم به؟ |
| Êtes-vous sûr que Luke Cage est avec elle à l'intérieur ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن"لوك كيج" معها في الداخل؟ |
| Êtes-vous sûr à 100% qu'il ne va pas encore s'en sortir ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد 100٪ أنه لن تغلب على هذا والسير المجاني مرة أخرى؟ |
| Êtes-vous sûr que c'est le bon coffre ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فتح الصندوق الصحيح؟ |
| Êtes-vous sûr de ne pas vouloir l'accueillir seul ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تفضل تحيتها في غرفة ما وحدك؟ |
| Êtes-vous sûr que ce n'était pas plutôt par une jolie fille ? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن ماشغلك ليس بفتاة جميله؟ |
| Êtes-vous sûr que les honnêtes citoyens de Fremont n'ont pas essayé de se remplir les poches ? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان مواطنوا فيرمونت الواقفين لم يحاولوا حشو محافظهم ؟ |
| Êtes-vous sûr que ce n'est pas un peu trop ? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأن هذا ليس كثيراً ؟ |
| Êtes-vous sûr qu'il n'y a rien que vous me cachiez ? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد شئ لم تخبرني به؟ |
| Êtes-vous sûr qu'il n'y a plus personne? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أن أحدهم لم يعد في المنزل؟ |
| Êtes-vous sûr que c'est une bonne idée de s'exercer si tard la nuit ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بإنها فكرة جيدة بالتدريب بهذا الوقت المتأخر من الليل ؟ |
| Êtes-vous sûr de ne pas vouloir de soin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد مني أن أعطيك أي شيئ لتخفيف الألم؟ |
| Êtes-vous sûr de ne pas me vouloir pour appeler votre mère ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من عدم رغبتك بالإتصال بوالدتك؟ لا. |
| Êtes-vous sûr de ne pas voir de quel côté ils sont partis? | Open Subtitles | أأنت واثق أنك لم تتمكن من رؤية الإتجاه الذي ذهبوا به ؟ |
| Comment en Êtes-vous sûr? Si votre parti l'emportait? | Open Subtitles | أنا لا أتصور كيف يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك , ماذا لو فاز حزبكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 