عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"être en chaleur" - قاموس فرنسي عربي
"être en chaleur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Écoute, je vais être en chaleur pendant encore une semaine. | Open Subtitles | أنظر, عزيزي, أنا سأظل مشتعله لمدة أسبوع آخر |
| Tu ne fais pas les pénétrations, mais il te faut être en chaleur avec les dames. C'est le marché qu'on a conclu. | Open Subtitles | الاختراق لم تفعلوا، ولكنك يجب أن تحصل سيئة مع السيدات. |
| Ok, je dis simplement qu'être sur extasy, et qu'être en chaleur, n'est pas forcément... | Open Subtitles | الموافقة، أنا فقط أقول ذلك عندما نحن على مولي ومتى نحن مقرّنون فوق قد لا يكون... |
| Personne n'est en chaleur ! Les filles humaines ne peuvent pas être en chaleur. | Open Subtitles | لا احد مشتعل الفتيات لا يمكن ان يشتعلن |
| Les chats peuvent être en chaleur ? | Open Subtitles | هل يمكن للقطط الذكور أن يأتيها الدورة ؟ |
| être en chaleur est plutôt désapprouvé ici. | Open Subtitles | اقصد بأن أكون مثيراً ككوني غاضب |
| Tu n'es pas le seul à être en chaleur pour Lana. | Open Subtitles | لست أنت الوحيد المعجب بلانا |
| - Tu dois être en chaleur. | Open Subtitles | -أنتي مثارة أو شيئ كذلك |
| - Tu dois être en chaleur. | Open Subtitles | -أنتي مثارة أو شيئ كذلك |