"être exact" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وجه الدقة
• وجه التحديد
• للدقّة
• أكون دقيق
• أكون دقيقا
• أكون دقيقاً
• تكون دقيقة

Du bleu cobalt, pour être exact.
مختلفة فى ظلال اللون الأزرق الخاص بها الأزرق الكوبلتى على وجه الدقة

Un pollen de chêne de Hongrie, pour être exact.
البلوط الهنغاري حبوب اللقاح، على وجه الدقة.

Six ans, six mois, six jours, pour être exact.
ست سنوات, ستة أشهر ستة أيام, على وجه الدقة

24 jours, pour être exact.
.أربعة وعشرون يوم، على وجه التحديد

88 %, pour être exact.
أكثر من 88 في المئة، تحريًّا للدقّة

pour être exact.
نوع افون سبييدماستر المدعمة لنكون على وجه الدقة

Et il doit être exact.
نعم، ويجب أن يكون على وجه الدقة

3 minutes et 19 secondes, pour être exact. Je ne sais pas ce que ça veut dire.
3 دقائق ،19 ثانية كي اكون على وجه الدقة

La 19e mandibulaire, pour être exact.
في الفك السفلي 19، على وجه الدقة

26 Federal Plaza, pour être exact.
المبنى الفيدرالي الـ 26 على وجه الدقة.

C'était un certain Octobre... 1956, pour être exact...
كان هناك تأكيد اكتوبر ... عام 1956، على وجه الدقة

30 millions de dollars pour être exact.
ثلاثون مليون دولار على وجه الدقة.

- huit pour être exact - y compris l'enfant du Dr Glass.
ثمانية على وجه الدقة وبضمنهم بالتأكيد طفلة "د.غلاس"

Okay... mais je ne vais pas être exact sur ça.
حسنا... ولكن أنا لا gonna وجه الدقة في هذا الشأن.

Ça n'a pas à être exact.
ولو لم يكن على وجه الدقة.

De l'analyste Bo Kaier, pour être exact.
وقال المحلل بو Kaier و، على وجه الدقة.

d'une déposition, pour être exact.
الاستجواب على وجه التحديد

Les Fells. Je suis Thomas Vincent Fell III, pour être exact.
آل (فيلز)، أنا (توماس فينسنت) الثالث تحرّيًا للدقّة.

1,950, pour être exact.
إنها 1,950 باوند، لكي أكون دقيق.

432,24 km carré, pour être exact.
مساحتها 268581 ميلا مربعا لكي أكون دقيقا

J'ai dû tester quelques centaines de combinaisons, 246 pour être exact.
لذا اضطررت إلى إجراء بضعة مئات من الإحتمالات المُمكنة 246إحتمال كي أكون دقيقاً

Ce point doit être exact.
ونقطة تغيير المسار هذه.. هذه يجب أن تكون دقيقة.