"être lui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن يكون هو
• ان يكون هو
• أن يكون له
• أن أكون مثله
• أن يكون الفاعل
• أن يكون هُو
• أَنْ يَكُونَ الرجلَ
• أن تكون هو
• أن يكون ه
• أن أكون هو
• يكون هو من
• المطابقين لذلك

Ça pourrait être lui... Avec le sac à dos. Le garçon au sac à dos.
هذا يمكن أن يكون هو حقيبة الظهر، الرجل الذي يحمل حقيبة الظهر

Nous avons laissé tout ça derrière nous. Ca ne peut pas être lui.
لقد تركنا كلّ هذا خلفنا، لا يمكن أن يكون هو.

Un mauvais coup, et ça aurait pu être lui qui m'appelait hier, au lieu de toi.
ضربة خاطئة واحدة وكان من الممكن أن يكون هو من يتصل بي بالأمس بدلا منك

Il n'est pas là pour l'instant, mais oui, ça doit être lui.
انه ليس موجود حاليًا , لكن يجب ان يكون هو

- et ça ne peut pas être lui.
ومتأكد من الجحيم لا يمكن أن يكون له.

Petit, je l'idolâtrais. Je voulais être lui.
عندما كُنت فتى، لقد قدّسته اللعنة، أردت أن أكون مثله

Qu'il s'en voulait, que ça aurait dû être lui.
حسناً , لقد لام نفسه قائلاً كان من المفترض أن يكون هو

Compte tenu de ses antécédents et de sa proximité de l'entreprise familiale, ça devait être lui.
بالنظر لسجله و قرب المكان من مكان عمل عائلة بورك لا بد أن يكون هو

Si elle doit être énervée contre quelqu'un, ça devrait être lui.
إن كانت تريد الغضب من أحدهم، فيجب أن يكون هو.

Si quelqu'un doit mourir, ça doit être lui.
لو وجب على أحد الموت ، فينبغي أن يكون هو

Il a tout sculpté à la Maison de Cire. La cire, ça doit être lui.
فى متحف الشمع له أعمال كثيرة مؤكد أن يكون هو الذى يفعل ذلك

Ils ont dit qu'il était dans la cafétéria, ça doit être lui.
لقد قالوا أنه سيكون في الكافيتيريا , يجب أن يكون هو

Il a eu une vasectomie. Ça peut pas être lui.
ذاك الطفل مقصوص حتى الجذاذات لا يمكن أن يكون هو

Écoutez, s'il y a une chèvre morte dont la gorge a été arrachée, ce ne peut pas être lui.
اسمع اذا كان هناك عنزة مقتولة , من غير الممكن أن يكون هو.

Ça pourrait être lui. Ça pourrait être Andrew.
من الممكن ان يكون هو ، من الممكن ان يكون اندرو

Ce n'est pas forcément moi. Ça ne doit pas être lui.
انظرى , لا اعنى بالضرورى انا لكن لا يجب ان يكون هو

Qui voudrait être lui quand on peut être moi ?
من يريد أن يكون له عند يمكن أن يكون لي؟

Quand je regarde ce rocker, ce que j'aimerais être lui !
أشاهد ذلك القروي و أريد بشدة أن أكون مثله

Ça ne peut pas être lui... Il servait des verres à 200 personnes hier soir.
لا يمكن أن يكون الفاعل الزوج . فلقد كان بالحانة أمام مئتين من الشهود

Ça ne peut pas être lui.
-لا يُمكن أن يكون هُو .

En plus, ça ne peut pas être lui.
إضافةً إلى، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ.

Ce n'est pas parce que Lawrence vous a protégé que vous devez essayer d'être lui.
فقط لأن (لورانس) حماك ليس يعني أنكَ ستحاول أن تكون هو

Ça doit être lui.
ذلك يجب أن يكون ه.

Je ne pourrais jamais être lui.
لايُمكن أن أكون هو.

Ça aurait bien pu être lui et Dieu merci, ce n'était pas le cas.
قد يكون هو من يموت لكن الحمدلله انه لم يكن هو

Le nombre de personnes qui pourraient être lui n'est pas si grand.
وخلفية من نوع بناء القنابل عدد الأشخاص المطابقين لذلك ليس كبير