"être mauvais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يكون ضاراً
• تكون سيئة
• أن يكون سيء
• اسوأ الرجال
• يكون سيئاً

Tout le ressentiment imprégnant cet endroit, ça va être mauvais pour la digestion.
كل هذه الضغينة الطاغي على هذا المكان لابد أن تكون سيئة للهضم

Cela pourrait être mauvais.
يمكن أن يكون سيء

On est les meilleurs à être mauvais
.نحن الافضل بين اسوأ الرجال

Un curé qui boit ne peut pas être mauvais.
القس الذى يحتسى الخمر لا يمكن أن يكون سيئاً كلياً

Tu dois être mauvais, Nick
عليك أن تكون سيئة ، ونيكي.

Mon seul et unique amour a besoin de moi pour être mauvais de surmonter les inhibitions qui me forcent à être respectueux de la loi poli envers mes aînés et trop gentil.
بلدي واحد والحب فقط يحتاج مني أن تكون سيئة... ... من أجل التغلب على الموانع أن تجبر لي أن تحترم القانون... ... مهذبا لشيوخ بلادي ولطيفة للغاية.

Hm. Ce pourrait être mauvais.
و لكني أحتاجك الآن هذا قد يكون سيئاً

Il pourrait être bon. Il pourrait être mauvais.
قد يكون جيداً وقد يكون سيئاً