عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"être obéissant" - قاموس فرنسي عربي
"être obéissant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Si tu ne peux pas être comme ça... tu dois au moins être obéissant. | Open Subtitles | إذا كنت لستَ كذلك فعليك على الأقل أن تكون مجتهداً |
| En plus d'être obéissant, c'est un modèle pour les jeunes. | Open Subtitles | هو ليس فقط إبن مطيع، لكنه مثال للشباب. |
| Je vous demande de ne pas gaspiller nos vivres, d'être obéissant, poli, et de garder vos distances. | Open Subtitles | انني اتوقع من الجميع ان يتناولوا الطعام كما هو يطيعوا الاوامر وينتبهوا لكلامهم ولايتدخلوا في شؤون غيرهم |
| Il fallait être obéissant et discipliné. | Open Subtitles | كان عندك القواعد، وعندك إنضباط |
| Personne ne veut être obéissant. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يكون مطيعا. |