"îles caïmans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جزر كايمان
• جزر الكايمان
• الكايمنس
• بجزر

Le soir où tu as appelé quand j'étais aux îles Caïmans...
في تلك الليلة في جزر كايمان عندما اتصلت هاتفيا

McLane a déposé 500 000 dollars dans une banque aux îles Caïmans.
ماكلاين أودع 50.000 دولار في بنك في جزر كايمان

À créer des partenariats pour des sociétés off-shore, surtout aux îles Caïmans.
إنشاء شركات محدودة للشركات في الخارج أساسا في جزر كايمان

Abri fiscal aux îles Caïmans, classification d'intérêt pour vos avoirs personnels, fiducie irrévocable pour six de vos enfants.
مأوى للضرائب في جزر الكايمان تصنيف لأرباحك الشخصية .. عقد لارجعة فيه لابنائك الستة الذين لم يتمّ إنجابهم

On a trouvé une holding aux îles Caïmans.
) - نعم - لقد وجدنا شركة قابضة في الكايمنس

2,5 millions pour votre avocat, Jordan Kalfus, déposés sur un compte des îles Caïmans, mais qu'il n'a plus aucune chance de dépenser.
...و 2.5 مليون دولار لمحاميك جوردان كالفوس والتي وضعها في حساب بجزر الكايمان ولكنه لن يجد فرصة لينفقها

C'est pour ça que vous avez parlé à Abanks aux îles Caïmans.
هذا سبب حديثك مع توماس بانكس في جزر كايمان

Mais je dois récupérer ces cartons aux îles Caïmans.
ولكن على الحصول على هذه الاشياء التي في جزر كايمان

Je pars aux îles Caïmans demain, je tenais à vous saluer.
انا ذاهب غد الى جزر كايمان وحتى لا يفوتنى وداعك

Non, j'ai un tas de relevés des îles Caïmans à Hong Kong, mais aucun montant.
حصلت على وثائق حسابات البنك فى كل مكان من جزر كايمان الى هونج كونج ولكن ليس هناك أية مبالغ

L'argent venait d'un compte offshore aux îles Caïmans.
والمال تم نقله من حسابات في الخارج في جزر كايمان.

Il les a mis de côté sur le compte d'une petite banque des îles Caïmans sous le nom de sa maîtresse.
صحيح , ليبقهم مدسوسة في حسباب مصرفي صغير في جزر كايمان تحت اسم عشيقته هولي , أنا سعيد بأننا نعمل معاً

J'ai trouvé le compte aux îles Caïmans, mais je peux pas plus,
أنا تتبعت الحساب إلى جزر كايمان ولكن هذا بقدر ما يمكن ان تحصل

Des raquettes de tennis dans le coffre, des vêtements d'hommes de marques de Palm Springs, des lettres commerciales expédiées des îles Caïmans.
مضارب تنس في صندوق السيارة ملابس رجالية عليها علامات متاجر من بالم سبرنج و رسائل تجارية عنوانها في جزر كايمان

Le Gouvernement du RoyaumeUni, tout en reconnaissant le droit de toute personne à la sécurité sociale conformément à l'article 9, se réserve le droit de différer l'application de cette disposition dans les îles Caïmans et les îles Falkland en raison du manque de ressources de ces territoires.
لئن كانت حكومة المملكة المتحدة تعترف بحق كل فرد في الضمان الاجتماعي وفقاً للمادة 9، فهي تحتفظ بالحق في أن تؤجل إعمال هذا الحق في جزر كايمان وجزر فوكلاند بسبب النقص في الموارد في هذين الإقليمين.

Lors d'une réunion aux îles Caïmans en mars 2000, 36 juridictions offshore ont décidé de prendre des mesures pour se conformer à des normes acceptables et deux autres ont depuis lors décidé de faire de même.
وفي اجتماعٍ عُقد في جزر كايمان في آذار/ مارس 2000، وافقت 36 سلطة قضائية بعيدة عن الشاطئ على اتخاذ تدابير للالتزام بالمعايير المقبولة ووافقت سلطتان أخريان على ذلك منذ ذلك الاجتماع.

Transfère l'argent sur ce compte dans les îles Caïmans.
"قم بتحويل المال إلى هذا الحساب في جزر "كايمان

On a identifié les hommes dans l'avion. Payés par une société fictive aux îles Caïmans.
لقد تّم التحقق من بيانات الطائرة ."انهم تابعون لشركة جزر "كايمان

Il a fallu chercher un peu, mais on a trouvé les comptes de Babylon listé sur un site qui appartient à un cabinet juridique aux îles Caïmans.
تطلب الأمر بعض التقصي و لكننا وجدنا "محفظة العملات الرقمية لـ "بابلون مدرجة ضمن موقع ينتمي لشركة "محاماة في جزر "كايمان

Parlons-nous des comptes aux îles Caïmans, ou celui de Genève?
إذا هل سنأخذ من الحساب في جزر الكايمان أم من الذي في جينيفا؟

Tu as basé le siège social de mon entreprise aux îles Caïmans.
و انت وضعت مقر شركتي في جزر الكايمان.

Un compte aux îles Caïmans.
حساب في "الكايمنس

les paris, les divorces, cet argent entreposé aux îles Caïmans.
المراهنات، قضايا الطلاق وتلك الأموال الطائلة بجزر (كايمان)