| - Avez-vous vérifié ce prélèvement d'ADN relevé la semaine dernière ? | Open Subtitles | هل قمت بتتبع الحمض النووي الذي اخذوه الأسبوع الماضي؟ |
| - Les filles de Lord Orwood. - Avez-vous remarqué le lustre? | Open Subtitles | بنات اللورد أوروود هل لاحظتى هذه النجفة بالأعلى ؟ |
| - Avez-vous d'autres questions ? | Open Subtitles | ـ هل الولاية لديها سؤال آخر لهذا الشاهد؟ |
| - Avez-vous une photo ? | Open Subtitles | هل معك صورة لها؟ |
| - Votre rapport n'en faisait pas état. - Avez-vous des preuves? | Open Subtitles | لم يكن ذلك في تقريرك- هل لديكم اي دليل ، أيها الرائد؟ |
| - Avez-vous questionné Travis ? | Open Subtitles | مع كسر مضاعف؟ سيدي.هل سألت الجندي ترافيس، سيدي؟ |
| - Avez-vous déjà entendu parler d'un Wesen avec une très grande bouche, et des dents bizarres ? | Open Subtitles | هل سمعتم عن فيسن له فم كبير وأسنان غريبة ؟ |
| - Avez-vous une idée où il est allé? | Open Subtitles | ـ هل لديكِ أدنى فكرة عن المكان الذي ذهب إليه ؟ |
| - Oui. - Avez-vous dit ça à la police ? Pas en ces termes... | Open Subtitles | نعم هل قلتِ ذلك للشرطة؟ لم أقم بصياغته بتلك الطريقة .... |
| - Avez-vous un permis international ? | Open Subtitles | هل لديك اجازة قيادة عالمية؟ . لا , لا املك ذلك |
| - Avez-vous interrogé les patients sortants ? | Open Subtitles | هل قمتم باخذ افادات المرضى الخارجين من المستشفى ؟ من الذي يريد أن يعرف ؟ |
| - Avez-vous écrit votre thèse sur travail collectif de Red Bull? | Open Subtitles | هل كان مشروع تخرجك حول جماعة الثور الأحمر؟ |
| - Avez-vous des pensées suicidaires ? | Open Subtitles | هل شعرت بأي رغبة في الانتحار مؤخرا؟ لا اطلاقا |
| - Ils sont tellement adorables. - Avez-vous jamais rien vu de plus mignon? | Open Subtitles | ـ إنهم رائعون للغاية ـ هل سبق وأن رأيت شيء جميل كهذا؟ |
| - Avez-vous dit une femme et un enfant ? | Open Subtitles | هل قلت إمرأة وطفل ؟ يمكنك أن ترى ما يحدث؟ |
| - Avez-vous déjà fait partie des forces de l'ordre ? | Open Subtitles | هل أنت حاليًا أو كنت سابقًا عضوًا في أي وكالة تطبق القانون ؟ |
| - Avez-vous vérifié avec l'intendance ? | Open Subtitles | هل تحققت من التموينات؟ أنت تعلم أنى تحققت من التموينات |
| - Bougez pas, - Avez-vous vérifié avec la mère ? | Open Subtitles | استعدوا , هل تفقدتم الامر مع امة ؟ |
| - Avez-vous vos lunettes? | Open Subtitles | -جلاديس " ، هل معك نظارتك ؟ " |
| - Avez-vous une éthique ? | Open Subtitles | هل لديكم حتى قوانين أخلاقية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 