| - Amy, sors de cette voiture ! - Bonjour, Mme Talbert. | Open Subtitles | أيمي اخْرجُي من هذه السيارةِ صباح الخير سّيدة تولبيرت |
| - Bonjour tout le monde. Belle journée, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً أتمنى لكم إقامة سعيدة هنا |
| - Bonjour. Ravi de vous voir. - Au revoir. | Open Subtitles | ـ صباح الخير سيّدي، سررت برؤيتك ـ حسنًا، أعتني بنفسك الآن |
| - Bonjour les petits enfants ! Tu veux une histoire ? | Open Subtitles | مرحبا يا صغيره هل تريدين أن أحكي لكِ قصة؟ |
| - Bonjour, mademoiselle, - Bonjour, Monsieur. - Je voudrais voirPaulAngeli, | Open Subtitles | مرحبا سيدتى هل يمكننى مقابلة بول انجلينى ؟ |
| - Bonjour. Je suis Adrian Monk. Et voici Monica Waters. | Open Subtitles | مرحباً فيكي، انا أدريان مونك وهذه مونيكا واترز |
| - Merci pour le burger. - Bonjour à la famille. | Open Subtitles | ـ شكراً على البرجر ـ أهلاً بك في العائلة |
| - Bonjour, John. - Mme la vice-présidente. | Open Subtitles | صباح الخير، جون صباح الخير سيدتي نائب الرئيس |
| - Bonjour, monsieur l'agent. Euh, si je peux me permettre d'intervenir. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الشرطي لو تسمح لي أن أتدخل للحظة. |
| - Bonjour, Colonel. Est-ce que vous nous recevez bien ? | Open Subtitles | صباح الخير أيتها الكولونيل هل الاتصال واضح؟ |
| - Bonjour, comment allez-vous ? | Open Subtitles | صباح الخير كيف حالك؟ بخير، أيها القاضي وأنت؟ |
| - Bonjour tout le monde. - Bonjour madame. | Open Subtitles | ـ صباح الخير لكم جميعًا ـ صباح الخير يا سيدتي |
| - Bonjour les campeurs. - Oh ! Le trèfle en bas ! | Open Subtitles | صباح الخير , أيها المعسكرين أوه , اخفي الورقة |
| - Bonjour. - Je les ai acheté hier. | Open Subtitles | ـ صباح الخير ـ لقد اشتريت البيض بالأمس فقط |
| - Je savais que tu retrouverais la raison. - Bonjour, Richard. | Open Subtitles | كنت اعلم أنك ستعودين إلى صوابك مرحبا يا ريتشارد |
| - et on prenait le bus pour rentrer. - Bonjour. Vous vouliez me voir ? | Open Subtitles | وكنا نذهب إلى المنزل بالبص - مرحبا ، هل رغبت برؤيتي ؟ |
| - Bonjour, je viens pour l'audition. Paula Bélier. | Open Subtitles | مرحبا , انا هنا لأداء التجارب اسمي باولا بيلير |
| - Bonjour, ancien patron. - Tu travailles sur un avion ? | Open Subtitles | اوه , مرحبا ايها الرئيس القديم هل تعملين في الطائرة ؟ |
| - Bonjour, c'est moi. | Open Subtitles | مرحباً، هذا أنا. كلمة مرحباً مهمة أليس كذلك؟ |
| - Bonjour, ravi de te rencontrer. - Bonjour, moi aussi. | Open Subtitles | .أهلاً. يسعدني مقابلتك - .أهلاً،و أنا أيضاً - |
| - Bonjour, Mme Collins. - Bonjour, Johnny. | Open Subtitles | عمت مساءا سيدة كولينز مساء الخير يا جونى |
| Chérie, je ne rentre pas déjeuner. - Bonjour! - Oui. | Open Subtitles | اهلا حبيبتي لايمكنني الحضور للغداء اليوم |
| - Bonjour. - Elle est venue en bas avec un soudain cas de désintox. | Open Subtitles | أهلا - إنها قد عادت مع مفاجئة , إعادة التأهيل - |
| - Bonjour, M. Koufax. - M. Brooks, bonjour ? | Open Subtitles | مرحبًا , سّيّد كوفاكس , السّيّد جداول , كيف حالك ؟ |
| - Bonjour, madame. - Lindy. Tu dois être Toby. | Open Subtitles | طاب صباحك يا سيديتي - " ناديني " ليندي "، لابد أنك " توبي - |
| - Bonjour à vous, madame. | Open Subtitles | طاب يومك يا آنسة |
| - Bonjour, commissaire. - Columbo. - Bonjour, M. Kingston. | Open Subtitles | مرحباَ نقيب ملازم |
| - Bonjour, comment allez-vous aujourd'hui ? | Open Subtitles | اهلاً, كيفك اليوم ؟ |
| - Bonjour, hey, bonjour. - Salut, viens ici, petit garçon, | Open Subtitles | مرحباً , مرحباً , مرحباً مرحباً , تعالي هنا يا صغير |
| - Bonjour, monsieur Harper. | Open Subtitles | هاللو مستر هاربر |
| - Bonjour, Clint. - On ne te voit plus ici. | Open Subtitles | "مرحبآ "كلينت - انت بمثابه شخص غريب هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 