- Bonsoir. - Bonsoir, ministre de l'Intérieur. | Open Subtitles | ـ مساء الخير ـ مساء الخير ، وزير الداخلية |
- Bonsoir, Dr Pascal. - Tout va bien ? | Open Subtitles | مساء الخير يادكتور باسكال هل كل شيء على مايرام |
- Bonsoir à tous. Bienvenue. Quel privilège... | Open Subtitles | مساء الخير على الجميع مرحبا بكم , ياله من امتياز |
- Bonsoir. - À demain. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أراك غدا |
- Bonsoir, tante Rosa. Brigadier. | Open Subtitles | ،طابت ليلتك خالتي طابت ليلتك حضرة المارشال |
- Bonsoir, je pourrais avoir un Americano s'il vous plait ? | Open Subtitles | مرحباً. أيمكنني الحصول على قهوة أمريكية من فضلك؟ |
- Bonsoir, M. l'Ambassadeur. - Reparlons-en demain matin. | Open Subtitles | مساء الخير سيدي السفير لنتكلم عنها في الصباح |
- J'ai pensé que tu serais ici. - Bonsoir, Sam. | Open Subtitles | قلت يبقي انت هنا مساء الخير يا سام |
- Bonsoir, Hank. - Hé, Betty. Comment va ta maman ? | Open Subtitles | مساء الخير ياهانك مرحبا بيتي كيف أمك الان؟ |
- Donne-moi ça. - Bonsoir ! - Quoi ? | Open Subtitles | أعطني ذلك الشيء مساء الخير عواهر بهدوء بهدوء ضعه جانباَ ضعه جانباَ |
- M. Garbett. - Bonsoir, Bill. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد جاربت مساء الخير يا بيل |
- Bonsoir, M. Stroud. - Burt, comment ça va ? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟ |
- Bienvenue à bord de notre rafiot. - Bonsoir. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير |
- Bonsoir. - Bonsoir. Mlle McKay dîne-t-elle? | Open Subtitles | مساء الخير مساء الخير ، هل الأنسة مكاى تتناول العشاء |
- C'est une femme simple... Salut Peppino ! - Bonsoir, monsieur. | Open Subtitles | ـ انها امرأة بسيطة، مرحبا بيبينو ـ مساء الخير يا سيدي |
- Bonsoir, messieurs. - Shérif Sikes, mon ami ! | Open Subtitles | مساء الخير يارفاق شريف سايكس، صديقي |
- Bonsoir, papa. - Bonsoir, chérie. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا أبي ليلة سعيدة يا حبيبتي |
- Très bien. À demain. - Bonsoir. | Open Subtitles | حسناً إذاً , سأراكم في هذا الصباح طابت ليلتك |
- Bonsoir, M. Bitabu. | Open Subtitles | مرحباً سيد بوتابي فقط بوتابي، لكن هذا جيد |
- D'accord, docteure. Bonsoir. - Bonsoir. | Open Subtitles | ــ حسناً يا دكتورة, تصبحينَ على خير ــ تصبح على خير |
- Bonsoir, Adams. - Bonsoir, m'sieu Heywood. | Open Subtitles | ـ عمت مساءً (آدمز) ـ عمت مساءً سيد (آدمز) |
- Bonsoir, madame. Bonsoir, monsieur. - Je vous écoute, mon ami. | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدتى طاب مساؤك سيدى ماذا هناك ايها الظابط؟ |
- Bonsoir, tout va bien ? | Open Subtitles | طاب مساءك. هل كل شيء على ما يرام؟ |
- Bonsoir tout le monde, je m'appelle Sheila. | Open Subtitles | ـ مرحبًا بكم، اسمي شيلا ـ وأنا باتي |
- Bonsoir. Pères. Bonsoir. | Open Subtitles | عمت مساء، آبانا - عمت مساء، عمت مساء - |
- Bonsoir, docteur. - À demain. | Open Subtitles | (عمت مساءاً , أيها الطبيب (هايداكر - (أراكِ غداً , (بيتي - |
- Bonsoir à tous. - Comment il va ? - Mieux. | Open Subtitles | ـ طاب مساؤكم جميعاً ـ كيف حاله؟ |
- Bonsoir voisin. Problème d'argent ? | Open Subtitles | عمتَ مساءًا يا جار تدهور بالحالة المالية مجدّدًا ؟ |