| - Brochure intitulée < < Les filles peuvent tout faire > > à l'intention des élèves et de leurs parents (Hambourg); | UN | كتيب بعنوان " الفتيات يمكن أن يصبحن أي شئ " من أجل التلاميذ وآبائهم (هامبورغ) |
| - Brochure intitulée < < Les femmes dans des carrières dans le secteur des multimédias et des technologies de l'information > > (Baden-Württemberg); | UN | كتيب بعنوان " المرأة في مهن وسائط الإعلام المتعددة ومهن تكنولوجيا المعلومات (بادن - فيرتمبرغ) |
| - Brochure intitulée < < Interruption du travail et réintégration > > (Hesse); | UN | كتيب بعنوان " انقطاع العمل وإعادة الإدماج (هيس) |
| - Brochure intitulée < < Création de centres pour les femmes entrepreneurs > > (Basse-Saxe); | UN | كتيب بعنوان " إنشاء مراكز لمنظمات الأعمال " (ساكسونيا السفلى) |
| - Brochure intitulée < < Égalité des chances dans l'industrie - guide pratique sur la promotion des femmes et des hommes > > (Saxe); | UN | كتيب بعنوان " تكافؤ الفرص في الصناعة - دليل عملي بشأن النهوض بالمرأة والرجل " (ساكسونيا) |
| - Brochure intitulée < < Informations destinées aux médecins sur la violence à l'égard des femmes - lorsque les patientes sont victimes de violence > > (Berlin); | UN | كتيب بعنوان " معلومات للأطباء بشأن العنف ضد المرأة عندما تتأثر المريضات بالعنف (برلين) |
| - Brochure intitulée < < Courage > > - Que faire pour les femmes se trouvant dans des relations personnelles violentes (Schleswig-Holstein); | UN | كتيب بعنوان " الشجاعة " - ماذا يمكن عمله بالنسبة للمرأة في علاقات عنف (شليزفيغ - هولشتاين) |
| - Brochure intitulée < < Encadrement - initiatives et mesures pour l'égalité des chances des femmes dans le domaine des sciences > > . | UN | كتيب بعنوان " الإرشاد - المبادرات وتدابير تكافؤ الفرص من أجل المرأة في ميدان العلوم " . |
| - Brochure intitulée < < Construction de logements - contributions de femmes architectes > > (Baden-Württemberg); | UN | كتيب بعنوان " بشأن تشييد المساكن - مساهمات من المهنيات المعماريات (بادن - فيرتمبرغ) |
| - Brochure intitulée < < Les femmes changent leurs districts - les intérêts de la politique féminine dans les conférences de district de Bremerhaven > > (Brême); | UN | كتيب بعنوان " المرأة تنتقل من أحيائها - اهتمامات سياسة المرأة في مؤتمرات حي بريميرهافن (بريمن) |
| - Brochure intitulée < < Langage officiel - sur le traitement égal des femmes et des hommes dans le langage officiel > > (Sarre); | UN | كتيب بعنوان " اللغة الرسمية - حول المساواة في المعاملة بين المرأة والرجل في اللغة الرسمية (سارلاند) |
| - Brochure intitulée < < La situation des femmes handicapées dans les installations d'hébergement fournissant une assistance aux personnes handicapées dans la Hesse > > (Hesse); | UN | كتيب بعنوان " حالة المرأة المعوقة في مرافق الاستيعاب التي تقدم المساعدة للمعوقين في هيس " (هيس) |
| - Brochure intitulée : < < Thèmes prioritaires de la politique féminine - Programme d'action des commissaires aux affaires féminines du gouvernement du Land > > (Baden-Württemberg); | UN | كتيب بعنوان " موضوعات أساسية لسياسة المرأة - برنامج عمل لمأمور المرأة في حكومة الإقليم " (بادن - فيرتمبرغ) |
| - Brochure intitulée < < Points clef du réseau de femmes de Thuringe > > (3e édition) (Thuringe); | UN | كتيب بعنوان " نقاط رئيسية لشبكة تورينغيا للمرأة (الطبقة الثالثة) (تورينغيا) |
| - Brochure intitulée < < Prévention des conflits-agression-violence et comment y faire face de manière constructive > > (Principes et suggestions aux fins d'activités pratiques dans les écoles et continuation de la brochure intitulée < < Mouvement dans les écoles > > ) (Saxe-Anhalt); | UN | كتيب بعنوان " منع الصراعات - العدوان - العنف وكيفية التعامل مع ذلك إيجابيا " (مبادئ واقتراحات للأعمال العملية في المدارس) واستمرار الكتيب بعنوان " الحركة في المدارس " (ساكسونيا - انهالت) |
| - Brochure intitulée < < Planification de l'aménagement des terrains urbains du point de vue des femmes > > et brochures sur des projets de logements amis des femmes dans la Hesse (Hesse); | UN | كتيب بعنوان " التخطيط الحضري لاستخدام الأراضي من وجهة نظر المرأة " وكتيبات عن مشاريع هيس بشأن الإسكان الصديق للمرأة (هيس) |
| - Brochure intitulée < < Égalité des droits pour les filles et les garçons, les femmes et les hommes dans les livres scolaires du Land de la Saxe-Anhalt > > , < < École, sexe, futur professionnel - enseignement sexospécifique devant servir de pilier à la planification de l'égalité des droits et à l'orientation professionnelle > > , < < Égalité des chances pour les filles et les garçons dans les écoles de la Saxe-Anhalt > > ; | UN | كتيب بعنوان " المساواة في الحقوق بين الفتيات والفتيان " والنساء والرجال في الكتب المدرسية لإقليم " ساكسونيا - انهالت " - " المدرسة، ونوع الجنس، والمستقبل المهني - التعليم بناء على الوعي بنوع الجنس باعتباره حجر الأساس للمساواة في الحقوق في تخطيط الحياة والتوجه المهني " - تكافــؤ الفــرص بين الفتيات والفتيان في المدارس في (ساكسونيا - انهالت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 