| - C'est moi. - Bienvenue à Los Angeles. | Open Subtitles | هذا أنا مرحبا بكم في لوس أنجليس |
| - C'est moi, Clark! - Ne l'écoute pas! C'est Tina! | Open Subtitles | لانا هذا أنا كلارك - لاتصغي له إنه يكذب - |
| - C'est moi. - Qu'est-ce que tu penses faire ? | Open Subtitles | إنه أنا ما الذي تظن أنك تقوم به؟ |
| - C'est moi. Tout va bien ? | Open Subtitles | مرحباً , إنه أنا , هل أنتَ بخير ؟ |
| - C'est moi. Debout. - Pourquoi as-tu fait ça ? | Open Subtitles | انه انا ، انهض ماذا ستفعل لذلك ؟ |
| - C'est moi. - On a presque fini la potion. | Open Subtitles | . مرحباً ، إنها أنا - . إننا بالكاد سننتهي من الجرعة - |
| - C'est moi ou il fait chaud ici ? | Open Subtitles | هل هذا انا فقط , أم أن المكان يزداد حراره هنا ؟ |
| - Allô ? - C'est moi. Je vais avoir du retard. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ هذه أنا ، سأتأخر قليلاً |
| - Oui. - C'est moi. | Open Subtitles | نعم مرحباً هذا أنا |
| - Connard ! - C'est moi. Où tu es ? | Open Subtitles | ـ يأبن العاهرة ـ هذا أنا ، هذا أنا |
| - C'est moi, entrez. Rien n'est plus classe que le jazz ennuyeux, je vous le dit. | Open Subtitles | أجل هذا أنا لا يوجد أرقى من الجاز |
| - Ne sois pas idiot. - C'est moi l'idiot. | Open Subtitles | لاتكن سخيف هذا أنا ، السيد سخيف |
| - Dites moi, Don Giovanni. - C'est moi. Quoi ? | Open Subtitles | قل لي شيئا دون جيوفاني هذا أنا ، ماذا؟ |
| - Où sont mes filles ? - C'est moi, Tom. - Ce n'est pas réel Maître Principal ! | Open Subtitles | إنه أنا توم - إنه ليس حقيقي ماستر تشيف - |
| - C'est moi ma chérie. Tu vas bien ? | Open Subtitles | إنه أنا يا حبيبتي، هل أنتِ بخير؟ |
| - C'est moi. - Salut, bébé. Quoi de neuf ? | Open Subtitles | مرحباً , انه انا - اهلاً , عزيزي , كيف حالك ؟ |
| - C'est moi, vieux gâteux ! | Open Subtitles | إنها أنا, أيها العجوز |
| - C'est moi. - Qu'as-tu fait, Flo ? | Open Subtitles | حسنا ، هذا انا ماذا فعلتي ، يافلو |
| - Je parlais à l'hôtesse. - C'est moi. | Open Subtitles | ــ كنت أتحدث تواً مع المضيفة ــ هذه أنا |
| - C'est moi qui devrais faire la gueule. | Open Subtitles | - انها انا من يجب ان تكون وحيده |
| - C'est moi. Je voulais pas retourner chez le docteur, alors j'ai mis des agrafes. | Open Subtitles | أنا من فعل هذا , لم أرد أن أذهب إلى الطبيب مجدداً |
| - C'est moi, le vendeur d'artichauts. | Open Subtitles | أستمحيك عذرآ؟ - ايرما انه أنا,أندريه تاجرالجملة - |
| - C'est moi ! Ouvrez le portail ! | Open Subtitles | أنه أنا , أفتح الباب بسرعة |
| - C'est moi. C'est à quel sujet? | Open Subtitles | أنه انا, عن ماذا ؟ |
| - C'est moi, chéri. | Open Subtitles | أنها أنا يا عزيزي |
| - C'est moi. - Je suis en conditionnelle. | Open Subtitles | إنه انا - أنا تحت المراقبة - |
| - C'est moi ou "bibelot" sonne coquin ? | Open Subtitles | هل أنا السبب أم أن كلمة نيك ناك = ديكور" تبدو قذرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 