| - Capitaine Tsing ! - Ils ferment le vortex! boucliers! | Open Subtitles | كابتن تسينغ - يغلقون البوابة، الدروع لأعلى - |
| - Capitaine, capitaine, le centre commercial offre au black friday une autre réduction de 10 %. | Open Subtitles | كابتن! كابتن! المركز التجاري خفض بيع يوم الجمعة الأسود إلي 10 ٪ أخرى. |
| - Capitaine. Je suis seul maître des enquêtes que je décide de mener. | Open Subtitles | كابتن جاكسون,أنا المسؤول عن كل الأسئلة,و سأطرحها بنفسي |
| - Capitaine, j'ai tenté de vous joindre. | Open Subtitles | ايها النقيب كنت احاول الاتصال بك ماذا يحدث ؟ |
| - Capitaine? - Ouais - Vous voulez voir la fenêtre? | Open Subtitles | حضرة النقيب,هل تريد رؤية النافذة نعم سيدي - |
| - Capitaine Harris, on ne nous a pas présentés. | Open Subtitles | النّقيب هاريس، أنا لَمْ أَراك هناك. أنا لا أعتقد باننا قُدّمنَا |
| - Capitaine, on sait où ils sont ? - Bien vu. C'est la vraie question. | Open Subtitles | كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد |
| - Bonjour, Capitaine. - Capitaine. | Open Subtitles | اهلا ً كابتن كابتن |
| - Capitaine. | Open Subtitles | ـ كابتن .. ـ هذا قد يُشكل إنتهاكاً |
| - Capitaine, la porte est ouverte. - C'est une évacuation. | Open Subtitles | فتحت البوابة يا كابتن - إنها عملية الاخلاء - |
| - Capitaine, je reçois un ping. - Est-ce Sa Majesté ? | Open Subtitles | أتتبع بينغ يا كابتن - أهي صاحبة الجلالة؟ |
| - Capitaine. - Mise à jour du fichier. | Open Subtitles | اصبحت برتبة كابتن الات يتم تحديث الملف |
| - Capitaine, que se passe-t-il ? | Open Subtitles | كابتن , ما الذى يجرى يا سيدى ؟ |
| - Salut, Chef - Capitaine | Open Subtitles | مرحبا ايها الرئيس كابتن |
| - Capitaine Jack Harkness, au fait... | Open Subtitles | . أنا كابتن جاك هاركنيس، بالمناسبة |
| - Capitaine Rétrospection. Les bénévoles nettoient les dauphins, mais ils agonisent. | Open Subtitles | كابتن " هايندسايت " الدلافين التى نظفها المتطوعون من النفط يموتون |
| - On est en train de les attacher. - Capitaine, je... | Open Subtitles | سنجهزهم الآن - .. كابتن , لا أعلم - |
| - Capitaine, pas si vite. - Qu'est-ce que vous racontez? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة أيها النقيب - عمّ تتكلم؟ |
| - Capitaine Waldowski, dentiste. - Polack-indolore. | Open Subtitles | ـ النقيب والدسكي، طبيب الاسنان ـ الملقب ببول اللامؤلم |
| - Capitaine Byers, voici le juge Haywood. | Open Subtitles | النّقيب (بايرز)، هذا هوَ القاضي (هايوود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 