| - Colonel O'Neill, Dr Jackson. - Qu'a dit le chancelier Travell? | Open Subtitles | كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟ |
| - Colonel Everett, US Marines. - Vous devez sa... | Open Subtitles | كولونيل إيفريت من قيادة المارينز يجب أن تعلم |
| - Colonel, il faut partir maintenant. - Pas question. | Open Subtitles | كولونيل يجب علينا الخروج من هنا بسرعه لن أٌقبل في ذلك |
| - Colonel. - J'étais en vacances. | Open Subtitles | عقيد سيدى اللواء لقد كنت فى عطله |
| - Colonel, qu... - Je crois avoir été clair, Sergent. | Open Subtitles | .. ـ أيها العقيد, ماذ ـ أعتقد أنى وضحت الأمور, أيها العريف |
| - Colonel Sautechèvre, on... | Open Subtitles | ... لكن أيها الكولونيل "غوتبانغر" لدينا "غوتبانغر الذي يمارس الجنس مع الماعز" |
| - Colonel n'est pas un suspect. | Open Subtitles | حسناً إذاً، غن الكولونيل ليس مشتبهاً به |
| - Colonel, je vous ordonne d'arrêter. - J'aimerais bien, mais je ne peux pas! | Open Subtitles | كولونيل ، آمرك أن تتوقف كنت أفضل هذا يا سيدى ، لكن لا أستطيع |
| La galette de sarrasin. - Colonel Slade... | Open Subtitles | ــ أنا أميل نحو الحنطة السوداء ــ يا كولونيل سليد |
| - Vous lui ferez dire ce que vous voudrez. - Colonel, ce n'est pas le moment. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها قادرة على قول كولونيل هذا ليس الوقت المناسب |
| - Colonel, j'aimerais croire que c'est vous. - C'est bien moi. | Open Subtitles | كولونيل ، أعتقد أنه أنت حسنا ، إنه أنا بالفعل |
| - Vous n'avez nulle part où aller. - Colonel ? | Open Subtitles | يبدو أنك لا تجد مكان تذهب إليه - كولونيل ؟ |
| - Colonel Carter, j'ai besoin de votre aide. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , أحتاج إلى مساعدتكم |
| - Colonel, ici Radner. - J'écoute. | Open Subtitles | كولونيل ، هنا رادنر قل ما لديك |
| - Allez, Dix, allons-nous-en. - Colonel, s'il vous plaît. | Open Subtitles | هيا، يا ديكس، دعنا نخرج من هنا - كولونيل ريكو، لو سمحت - |
| - Colonel, où êtes-vous ? | Open Subtitles | كولونيل ، أين أنت؟ |
| - Colonel Jack O'Neill. - J'ai fait le Viêt-nam. | Open Subtitles | كولونيل جاك اونيل لقد كنت فى فيتنام |
| - Colonel. - Bon, d'accord. | Open Subtitles | عقيد ل ابأس, جيد |
| - Colonel. | Open Subtitles | عقيد , إلى مكتبي |
| - Colonel, Teyla... - Major. | Open Subtitles | عقيد, تايلا رائد |
| - Général McEwan. - Colonel Bertrang. | Open Subtitles | ـ جنرال كيم ، سيادة العقيد ـ سنبدأ الآن |
| - C'est déjà ça, mais... - Colonel, écoutez. | Open Subtitles | هذه ليست وجهه النظر - ايها العقيد , من فضلك - |
| - Colonel, vous ne pouvez pas. | Open Subtitles | -لا تستطيع فعل ذلك أيها الكولونيل |
| - Colonel Jack O'Neill... voici... - Il fallait vraiment que tu le fasses, hein ? | Open Subtitles | , الكولونيل " جاك أونيل" هذا هو , أرى أنك لازلت مصر على فعل ذلك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 