| - Combien de minerai as-tu amené ? - Trois chariots. | Open Subtitles | كم من الخام جلبت معك فقط ثلاث عربات |
| - Combien de temps avez-vous passé sur le modèle ? | Open Subtitles | وبالمناسبة، كم من الوقت إستغرق منك لبناء هذا النموذج ؟ بحقّك. |
| - Combien de temps après son décès êtes-vous partie ? | Open Subtitles | بعد رؤيته وهو ميت, بعد كم من الوقت غادرت ؟ |
| - Combien de temps as-tu dit que nous passerions ici? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التي قلت أننا سنمكثها هنا؟ |
| - Combien de fusils as-tu dit à Shotgun que tu avais en tout ? | Open Subtitles | كم عدد البنادق التي كنت أقول البندقية لديك مجموع؟ |
| - Combien de temps ? | Open Subtitles | لكم من الوقت حتى تجد مكان لتعيش فيه |
| - Combien de fois c'est arrivé qu'il n'y ait personne à la maison ? | Open Subtitles | أنظر , كم مرة في الغالب يكون المنزل فارغ تماما ؟ |
| - Combien de temps, au détonateur ? | Open Subtitles | ـ نحن نعمل على ذلك, كم من الوقت تبقى حتى تنفجر القنبلة؟ |
| - Combien de croisades ont été menées au nom de Dieu ? | Open Subtitles | كم من الحروب الصليبية حوربت باسم الله كم من البشر ماتوا |
| - Combien de lémuriens j'aurai ? | Open Subtitles | كم من حيوانات الليمور بإمكاني الحصول علها؟ |
| - Combien de temps pour la côte ? | Open Subtitles | كم من الوقت يلزم للوصول الى الشاطئ؟ حوالي ساعتين. |
| - Combien de temps avant que la pression descende ? | Open Subtitles | كم من الوقت ستستغرقيه فى التنفس بدون القناع ؟ |
| Martin Lutter King Autre chose que les gens se demandent - Combien de temps cela va prendre. | Open Subtitles | وهناك أمر آخر يتساءل عنه الناس وهو كم من الزمن سيستغرق ذلك |
| - Combien de personnes as-tu invité ? | Open Subtitles | كم عدد الناس الذين دعوتيهم إلي هذا الحفل؟ |
| - Combien de délinquants ? | Open Subtitles | ــ كم عدد المهاجمين، إن كانت لديك معلومات؟ |
| - Combien de repas pris ensemble ? | Open Subtitles | كم عدد الوجبات التي تناولناها معاً؟ سبعة. |
| - Combien de visiteurs ? | Open Subtitles | ـ إمضي، قم بتخديرهم ـ إنهم يهربون ـ كم عدد الزوار؟ |
| - Combien de robots ont déjà volé ? - ll cavalait... | Open Subtitles | كم عدد الرجال الآليين الذين سرقوا حقائب جون.. |
| - Combien de mètres ? | Open Subtitles | مهلا, كم عدد الأقدام التى قالها؟ مائة قدم, هة؟ |
| Je suppose qu'elle boit du vin maintenant. - Combien de temps vous... - Trois ans. | Open Subtitles | أعتقد أنها تشرب النبيذ الأن ...لكم من الزمن كنتما ثلاث سنوات ...أجل , أعني , لم تكن |
| - Combien de temps... - Je joue avec vous. | Open Subtitles | ... ـ لكم من الوقت ـ أنا أعبث معكم |
| - Combien de temps ? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت؟ |
| - Combien de Romuliens sont morts ? | Open Subtitles | وكم عدد الروميولانيين الذي قضوا نَحْبهم فداءً لحريّتك؟ |
| - Combien de temps il me reste ? | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً. كم تبقّى من عمري؟ |
| - Combien de temps a-t-il vécu ici? | Open Subtitles | كم هي المدة التي سكنها هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 