| - Comme quoi? - Comme chaque vendredi, nous dînerons en famille. | Open Subtitles | وجود بعض القواعد سيكون رائع - مثل ماذا ؟ |
| Il y a plus que de la télévision. Cette station transmet autre chose. - Comme quoi ? | Open Subtitles | . هذه المحطة تبث شيئاً آخر غير قنوات التلفاز - شئٍ مثل ماذا ؟ |
| - Jusqu'à ce que tu répondes à mes questions. - Comme quoi ? | Open Subtitles | حتي تجيبي علي بعض الأسئلة مثل ماذا ؟ |
| - Ça pourrait être pire. - Comme quoi ? | Open Subtitles | هناك أشياء أسوء مثل ماذا ؟ |
| - Tu devrais en faire quelque chose. - Comme quoi ? | Open Subtitles | - يجب عليك أن تعمل شيء بها مثل ماذا ؟ |
| - Comme quoi ? - Je ne voudrais pas spéculer. | Open Subtitles | مثل ماذا أنا أفضل عدم التكهن |
| - qui aiderait notre enquête? - Comme quoi? | Open Subtitles | والذي سيساعدنا في التحقيق - مثل ماذا - |
| - Je dis un truc sexy. - Comme quoi ? | Open Subtitles | سأقول شيئاً مثيراً - مثل ماذا ؟ |
| - j'ai appris des choses. - Comme quoi ? | Open Subtitles | تعلمت بعض النصائح مثل ماذا ؟ |
| - Comme quoi ? | Open Subtitles | أجل ، مثل ماذا ؟ |
| - il y a d'autres moyens. - Comme quoi ? | Open Subtitles | ناك طرق أخرى لهذه مثل ماذا ؟ |
| - Comme quoi? - La passion. | Open Subtitles | .مثل ماذا .مثل الاثاره |
| - J'entends des histoires. - Comme quoi ? | Open Subtitles | اسمع قصص قصص مثل ماذا |
| - Comme quoi ? Gros ? ! | Open Subtitles | هكذا مثل ماذا ؟ |
| - Comme quoi ? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ مثلنا ؟ مثل ماذا ؟ |
| - Il y a d'autres options. - Comme quoi ? | Open Subtitles | هناك خيارات أخرى - مثل ماذا ؟ |
| - Comme quoi ? | Open Subtitles | ــ مثل ماذا ؟ |
| - Comme quoi ? | Open Subtitles | ـ مثل ماذا ؟ |
| - Comme quoi? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| - Comme quoi ? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| - Comme quoi ? | Open Subtitles | ـ كماذا ؟ |
| - Comme quoi? | Open Subtitles | أى شكل ؟ |
| - Comme quoi ? | Open Subtitles | مثل مذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 