| - Allez, Maman. C'est le premier Seder de Ryan. - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | . (أمى , هذا أول عيد فصح لـ (رايان كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | - كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Ils sont cinq. - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | -هناك خمسة منهم كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | وما أدراك نهم لن يعرفوا ؟ لأنك قلت هذا بنفسك |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف تعرفين هذا ؟ |
| - Comment tu le sais? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا بربك؟ |
| - Comment tu le sais? | Open Subtitles | قبل أن يصل الى طاقته التدميرية- كيف لك أن تعرف ذلك؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف بأنه نادي "جلي"؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | - كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Il y a une cheminée. - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | - هذا مكان للحرائق كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | ـ و كيف عرفت ذلك ؟ |
| - On va voir une route et un pont. - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | ــ سنجد طريقاً وجسراً ــ وما أدراك ؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| - Ce n'est pas une sorcière. - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | لأنها ليست ساحره - كيف تعرف هذا ؟ |
| - Comment tu le sais? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أين أنا ؟ |
| - Je le jure. - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك, بيج؟ |
| - Ils ne trouveront pas. - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | ـ لن يفعلوا ـ كيف تعلم ذلك ؟ |
| - Comment tu le sais? | Open Subtitles | من أخبرك ؟ كيف عرفتي بهذا الأمر ؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك .. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 