| - Comment tu sais? | Open Subtitles | ــ شيروندا مررت النقود لشخص أخر ــ كيف عرفت ذلك؟ |
| - Comment tu sais ? | Open Subtitles | صحيح، كيف عرفت ذلك؟ |
| - Comment tu sais que c'est pas elle ? | Open Subtitles | كيف تعرف انها لم تكن فكرتها؟ لأنها عادت معه |
| Om... - Dean, c'est le prêteur sur gage. - Comment tu sais ? | Open Subtitles | دين، إنه مالك المركز التجاري - كيف تعرف هذا ؟ |
| - Il se le reprochait lui-même. - Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | ـ لذا لام نفسه ـ كيف تعرفين بأنّه كان إنتحاراً؟ |
| - Comme ça se prononce. - Comment tu sais qu'ils sont pas là ? | Open Subtitles | فقط كما تلفظ كيف تعلمين بانهم ليسوا في المنزل ؟ |
| - Comment tu sais que c'était le FBI ? | Open Subtitles | - كيف عرفت أنه من الإتحاد الفيدراالي ؟ |
| - Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | هيا ، كيف عرفت هذا بهذه السرعة؟ |
| - C'est là qu'il est. - Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | هذا هو مكان تواجده - كيف عرفت هذا؟ |
| - Comment tu sais que j'en ai un ? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنه بحوزتي؟ |
| - Comment tu sais pour le pique-nique ? | Open Subtitles | كيف عرفت بأمر حفل الشواء؟ |
| - Comment tu sais... - Maintenant je le sais. | Open Subtitles | كيف عرفت بأنني .. |
| - Comment tu sais ce que ça coûte ? | Open Subtitles | كيف تعرف تكلفة اي شي؟ |
| - Comment tu sais que je n'ai pas menti? | Open Subtitles | كيف تعرف بأني لا أكذب؟ |
| - du réveillon de 2003. - Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك؟ |
| - Pareil, c'était occupé. - Comment tu sais ça? | Open Subtitles | ـ هو أيضاً كان على لائحة الأنتظار ـ كيف تعرفين ذلك؟ |
| Asseyez-vous. On revient, d'accord ? - Comment tu sais tout ça ? | Open Subtitles | اجلسي، سنعود حالاً كيف تعرفين كل هذا؟ |
| - Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | ـ كيف تعرفين هذا؟ |
| - Comment tu sais ? | Open Subtitles | كيف تعلمين ذلك ؟ |
| Ling! - Il a le reste. - Comment tu sais? | Open Subtitles | (ـ لابدّ من أنّ الباقى مع (لينغ ـ ما أدراك بذلك؟ |
| - Comment tu sais qu'il sera mauvais ? | Open Subtitles | -حسنٌ، كيف تعلم انه لن يكون عبداً جيداً؟ |
| - Comment tu sais que c'est pas si terrible ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنها ليست سيئة إلى هذا الحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 