| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | كيف تشعر ؟ هائج. |
| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | كيف تشعر با فتي؟ |
| - Comment tu te sens, mec ? | Open Subtitles | كيف تشعر يازعيم؟ |
| Alors, Bella, on dirait que tu I'as échappé belle. - Comment tu te sens? | Open Subtitles | حسناً بيلا , يبدو أنك بخير , كيف تشعرين الاَن ؟ |
| - complètement Fanny. - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | دور "فاني "بشكل كامل - أهلاً , كيف تشعرين ؟ |
| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | - ما هو شعورك والعسل؟ |
| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | كيف تشعر هناك بالأسفل بريجز |
| - Comment tu te sens, d'abord ? | Open Subtitles | كيف تشعر على أيّ حال؟ |
| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | كيف تشعر بعودتك للمنزل؟ -مختلف |
| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | ــ حسناً كيف تشعر الآن ؟ |
| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | كيف تشعر ؟ - أنا متحمس |
| - Comment tu te sens alors ? | Open Subtitles | - كيف تشعر حينئذ؟ |
| - Comment tu te sens? | Open Subtitles | -مرحبا ً ، كيف تشعر ؟ |
| - [tousse] - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | كيف تشعر ؟ |
| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | كيف تشعر ؟ |
| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | كيف تشعرين أنت ؟ |
| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | ــ كيف تشعرين ؟ |
| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | مرحبا كيف تشعرين ؟ |
| - Comment tu te sens? | Open Subtitles | -إذا كيف تشعرين ؟ |
| - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | كيف تشعرين ؟ بخير ، لا داعي |
| Merci, Helen. - Comment tu te sens ? | Open Subtitles | كيف تشعرين فرانسيس؟ أأنت |
| - Comment tu te sens? | Open Subtitles | ما هو شعورك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 