| - Comment va-t-elle? | Open Subtitles | ـ كيف حالها ؟ ـ لا أعرف لم تسنح لي الفرصة للتحدث معها |
| - Vous êtes Mina, l'amie de Lucy? - Comment va-t-elle? | Open Subtitles | انت يجب ان تكونى مينا كيف حالها دكتور؟ |
| - C'est très gentil. - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اوه ،هذا لطف كبير منك كيف حالها بالمناسبه |
| - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | كيف هي ؟ انا اخفف المها - |
| - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | كيف هي ؟ |
| - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | اذا كيف حالها ؟ |
| - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | كيف حالها الأن؟ |
| - Comment va-t-elle? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ هل هى بخير ؟ |
| - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | كيف حالها هذا المساء؟ |
| - C'est bien. - Comment va-t-elle? | Open Subtitles | لا بأس كيف حالها ؟ |
| C'était Amanda. - Comment va-t-elle ? - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | (مرحباً، آسفة، لقد كانت (أماندا - كيف حالها ؟ |
| - Comment va-t-elle, au fait ? | Open Subtitles | كيف حالها على أي حال؟ بخير. |
| - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | كيف حالها بأية حال؟ |
| - Ouais. - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | نعم - كيف حالها ؟ |
| - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | -أجل، كيف حالها الآن ؟ |
| - Comment va-t-elle, Xena ? | Open Subtitles | . كيف حالها , " زينا " ؟ |
| - Comment va-t-elle ? - Pas bien. | Open Subtitles | كيف حالها - ليست بخير - |
| - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ ...إنها بخير إنها |
| - Comment va-t-elle? | Open Subtitles | كيف هي ؟ |
| - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | و كيف هي الآن؟ |
| - Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | كيف هي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 