| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم ؟ |
| - Salut, doc. - Comment vous sentez-vous, colonel? | Open Subtitles | مرحباً , دكتور كيف تشعر , سيدى ؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف تشعر ؟ ؟ متعب |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | السؤال هو، هل تريدينني أن أكون جزءًا من حياتكِ؟ كيف تشعرين الآن؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | ـ لا أستطيع فعل ذلك ـ كيف تشعرين ؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| - Comment vous sentez-vous? | Open Subtitles | أخبرني كيف تشعر اليوم؟ |
| - Comment vous sentez-vous à présent ? | Open Subtitles | - كيف تشعر الان؟ |
| - Comment vous sentez-vous, M. Otis ? - Plutôt bien. | Open Subtitles | كيف تشعر سيد اوتيس- بخير - |
| - Comment vous sentez-vous maintenant ? | Open Subtitles | - كيف تشعر الآن ؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف تشعر ، سيّد (كلاف) ؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف تشعر ؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف تشعر ؟ |
| - Comment vous sentez-vous? | Open Subtitles | كيف تشعر ؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف تشعرين ؟ هل كل شئ على ما يرام؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن؟ |
| Alors... - Comment vous sentez-vous? | Open Subtitles | إذن , كيف تشعرين ؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف تشعرين .. آنسة موروني؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف تشعرين ؟ |
| - Comment vous sentez-vous, Ana ? | Open Subtitles | -هاى (نيك),كيف تشعرين(اَنا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 