| - Ce quartier tombe en morceaux. - Donne-moi les clés ! | Open Subtitles | ـ اللعنة علي الجيران ـ نيلسن ، أعطني المفاتيح |
| - Donne-moi tout ce que t'as. | Open Subtitles | أعطني كل مالديك نعم سيدي أعطني كل ما لديك |
| - Salut. - Donne-moi les clés. | Open Subtitles | ـ هيه، أنتما الإثنان ـ أعطني مفاتيحي اللّعينة |
| N'y pense pas trop. Fais-moi confiance. - Donne-moi le pistolet. | Open Subtitles | لا تفكر في ذلك مطولاً, صدقني اعطيني المسدس اللعين |
| - Donne-moi ta putain de chandelle. - C'est qui, celui-là ? | Open Subtitles | ـ أعطيني الشمعة اللعينة ـ مَنهذا بحق الجحيم؟ |
| - Donne-moi le sac. - Je le garde. Putain, donne-moi le sac. | Open Subtitles | عليك اللعنة ، أستطيع حملها ــ أعطني الحقيبة |
| - Donne-moi une autre balle. - Tu connais le règlement. | Open Subtitles | ـ أعطني رصاصة أخرى ـ أعتقد أني شرحت لك القواعد بحرص شديد |
| - Sacré jeu. - Donne-moi les clés. | Open Subtitles | لتذهب المباراة إلى الجحيم أعطني المفاتيح |
| - Drôle de façon de gérer les affaires. - Donne-moi les clés, papa. | Open Subtitles | يجب أن أهتم بالعمل أعطني المفاتيح يا أبي |
| - Et il est à terre ! - Donne-moi un coureur ! | Open Subtitles | وسيهبط أعطني مهرول خلفي هل لدينا مهرول خلفي؟ |
| - Donne-moi ta main. | Open Subtitles | حتى تحصلي على الطفل لاتزالين مريضتي أعطني يدك |
| - Donne-moi ce flingue ! | Open Subtitles | جيدا وبحوزتك السلاح أعطني المسدس اللعين الآن |
| - Donne-moi un stylo. | Open Subtitles | القلم أعطني اللعبة, هذه تفوّت أن يمكن ولا |
| - Donne-moi ça. - Bonsoir ! - Quoi ? | Open Subtitles | أعطني ذلك الشيء مساء الخير عواهر بهدوء بهدوء ضعه جانباَ ضعه جانباَ |
| - Donne-moi de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | اعطيني بعض الاخبار الجيدة. |
| - Donne-moi une autre chance, c'est tout | Open Subtitles | فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ |
| - Donne-moi les clés. - Je dois y aller, OK ? | Open Subtitles | . أعطينى المفاتيح يجب أن أذهب ، حسناً ؟ |
| - Montons. - Donne-moi deux minutes pour fermer. | Open Subtitles | لنصعد إلى الأعلى إعطيني 10 دقائق لغلق المكان |
| - Donne-moi cet appareil photo. - Eh, rends-le moi ! | Open Subtitles | ـ والآن اعطينى آلة التصوير ـ إعيديها إلىّ |
| - Donne-moi le téléphone. - Oncle G, je parlais juste à ma mère. | Open Subtitles | ـ أعطنى الهاتف ـ عمى جيمس , كُنت أتحدث فقط لأمى |
| - Donne-moi deux minutes. - Je serai dans ma voiture. | Open Subtitles | أمهلني لدقيقتين فقط - سأكون في السيارة - |
| - Donne-moi le foutu fusil ! - Viens ici ! | Open Subtitles | إعطنى هذا المسدس اللعين - إبتعد عن هنا - |
| - Ne fais pas ça. - Donne-moi l'appareil ! Donne-moi ce putain de téléphone ! | Open Subtitles | لـاـ تفعلي ، إعطني الهاتف إعطني الهاتف اللعين. |
| - Donne-moi les clés de ta moto. | Open Subtitles | إعطينى مفاتيح دراجتك البخارية .. |
| - Donne-moi des tubes et tu peux chanter Frère Jacques. | Open Subtitles | اعطني أغانٍ ناجحة, و سأتركك تغني ما تُريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 