"- elle a dit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هل قالت
• لقد قالت
• هي قالت
• أقالت
• هى قالت

- Non, elle est partie. - Elle a dit quelque chose?
لا لقد غادرت هل قالت اى شىء لا لقد اخذت كل متعلقاتها

- Elle a dit ce qui s'était passé ?
هل قالت ماذا حدث؟ ما الذي حدث بحق الجحيم؟ لقد إنطفأ

- Elle a dit qu'elle revenait bientôt ?
هل قالت لكِ أنّها ستعود قريباً ؟

- Elle a dit qu'elle aurait voulu voir ta tête quand tu découvrirais qui j'étais vraiment.
جين، لاتجيبي هذا لقد قالت أنها تمنت أن ترى وجهك عندما تكتشف حقيقتي

- Elle a dit qu'elle en avait 19. - C'est Akivasha, elle est revenue.
لقد قالت ان عمرها 19 انها اكيفاشا التى عادت الى الحياة

- Elle a dit oui, elle aimait ça.
- هي قالت : " نعم " -هي أحبت ذلك -هذا يكفي يا عزيزتي

- Elle a dit bolognaise?
هل قالت نقانق ؟

- Elle a dit qu'elle vous aimait?
هل قالت لك احبك؟

- Elle a dit pourquoi ?
هل قالت لماذا ؟

Mary Pierce a parlé d'un jeu... - Elle a dit ça ?
ـ (ماري بيرس) قالت أنك كنت تلعب لعبة ـ هل قالت ذلك؟

- Elle a dit zibeline ou Erroll Flynn ?
-فرو السمور؟ هل قالت سمورا أو جملون؟

- Elle a dit pourquoi ?
هل قالت السبب ؟

- Elle a dit pourquoi ?
هل قالت لك السّبب ؟

- Il ne verra rien. - Elle a dit, s'il remarque ?
ـ لن يفعل ـ لقد قالت ، ماذا لو لاحظ الأمر ؟

- Elle a dit que c'était de ma faute.
لقد قالت بأن كل شيء كان غلطتي لقد قالت بأنني أنا أساس المشكلة

- Elle a dit qu'elle était fatiguée. - Elle l'a, n'est-ce pas ?
. لقد قالت أنها كانت مُجهده - أنها مُصابة ، أليس كذلك ؟

- Elle a dit... - Oh, le petit-fils. Je sais.
لقد قالت - الحفيد , أعلم ذلك -

- Elle a dit que vous saviez...
لقد قالت أنها أخبرتكِ انها تقوم ب..

- Elle a dit qu'il s'était fait renversé par une voiture. - Un délit de fuite?
هي قالت ان سيارة صدمته أصدمته وهربت؟

- Elle a dit ça ?
أقالت هذا؟

- Elle a dit "Ew". - Content de voir que c'est pas nous qui nous disputons.
. هى قالت . أنا مسرور اننا لم نتشاجر