| - Avec les fleurs et l'écharpe verte. - Elle est ici ? | Open Subtitles | ــ التي لديها الزهور والوشاح الأخضر ــ هل هي هنا ؟ |
| - Elle est consciente ? | Open Subtitles | نحن في انتظاركم للوصول إلى هنا قبل أن ندخل إليها هل هي واعية؟ |
| Bon Dieu, pourquoi quand une bière porte la mention "Extra", - Elle est toujours dégueu ? | Open Subtitles | يا إلهي, لماذا, عندما تسمى البيره ب "أفضل الأشياء", هل هي دائما الأسوأ؟ |
| Dis-moi quelque chose que je ne sais pas - Elle est plus que bonne. | Open Subtitles | ـ أخبريني شيئاً لا أعرفه ـ حسناً، إنها أفضل من بارعة |
| - T'as mis du temps. - Elle est là ? | Open Subtitles | . انت اخذت وقتا كافياً هل هى هنا ؟ |
| - Elle a 15 ans. Elle est responsable. - Elle est pharmacienne ? | Open Subtitles | سنها 15 عام، إنها مسئولة جداً - أهي صيدلانية بسن الخامسة عشرة؟ |
| - Elle est là-dessous ? | Open Subtitles | هل هي مازالت في الاسفل هناك ؟ هي مازالت تحت |
| - Vraiment pas. - Elle est vraiment aussi folle ? | Open Subtitles | لن اخوض به فعلاً - هل هي بذلك الجنون فعلاً؟ |
| - Elle est là ? | Open Subtitles | هل هي في البيت؟ |
| - Elle est déraisonnable ? | Open Subtitles | الكثير للتخطي هل هي غير عقلانيه؟ |
| - Elle est sur la liste ? | Open Subtitles | هل هي على القائمة المنتظرة للزراعة؟ |
| - Est-elle sur le côté ? - Elle est sur le dos. | Open Subtitles | ..ـ هل هي راقدة على أحد جنبها؟ |
| - Elle est là ? | Open Subtitles | ـ هل هي بالمنزل؟ ـ أجل، هي كذلك |
| - On dirait ma mère. - Elle est belle aussi ? | Open Subtitles | اني اشبه امي - هل هي جميلة ايضاً ؟ |
| - Elle est devant chez nous. - Pas de panique. Andrew. | Open Subtitles | إنها هناك تماماً حسناً , لا تفزع يا أندرو |
| - Le dernier coup a fait merveille. - Elle est morte? | Open Subtitles | أعتقد أن آخر طلقة كانت ساحرة إنها ميتة ؟ |
| - Elle est morbidement obèse. - Morbide sonne le signal d'alarme. | Open Subtitles | إنها بدينة بشكل كئيب مشكلة البدانة هذه تشير للخطر |
| - Elle est dans la salle de gym ? | Open Subtitles | - هل هى موجودة فى صالة التدريبات الرياضية؟ |
| - Elle est seule ? | Open Subtitles | هل هى غير متزوجة؟ |
| - Elle est gentille. | Open Subtitles | لابد أن هذه طفلتك الصغيرة أهي الأصغر ؟ |
| - Oui, elle est sûre. - Elle est sûre ? | Open Subtitles | ـ أنها متأكدة تماماً ـ أنها متأكدة تماماً |
| - Quelle belle montre. - Elle est magnifique ? | Open Subtitles | ــ يا لها من ساعة جميلة ــ إنّها جميلة , أليس كذلك ؟ |
| - Elle est de votre bande, non ? | Open Subtitles | أهى واحدة من مواطنيك ؟ |
| - Elle est adorable. - Elle est crevée. | Open Subtitles | إنها الصغيرة الجميلة نعم إنها كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 