"- elle n'est pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها ليست
• انها ليست
• هي ليست
• إنها لم
• هى ليست

- Elle n'est pas ce qu'on croit. - Je la sens emplie de spiritualité.
إنها ليست من تدعيه إننى أشعر بكونها شخصية روحانية و صادقة

- Elle n'est pas prête. - Si, elle l'est.
ـ إنها ليست مُستعدة ـ بلى ، إنها مُستعدة

- que vous coopérez. - Elle n'est pas là.
ـ يُمكنها منحه إياه ـ حسناً ، إنها ليست بالعمل

- Elle n'est pas ici. - Pourquoi je ne te crois pas ?
. انها ليست هنا لماذا لا أستطيع تصديقك ؟

- que je l'enverrai en Grèce trouver un mari. - Elle n'est pas trop vieille.
سوف ارسلها لليونان للعثور علي احدهم- انها ليست كبيرة الي هذا الحد-

- Elle n'est pas sûre. - Elle l'a appelé son petit "miracle de fête du sexe".
هي ليست اكيدة نعم هي تصفها بمعجزة الحفلة المثيرة -

- Elle n'est pas en ville.
هي ليست هنا. إنها خارج المدينة.

- Elle n'est pas réellement enterrée là.
إنها لم تدفن حقا هنا

- Elle n'est pas en prison. - Ni en sécurité.
و هى ليست فى السجن نعم ، و هى ليست آمنة أيضا

- Elle n'est pas du FBI.
هل جندت احدهم لقتل شريكتي؟ إنها ليست من الأف بي أي

- Croyez-vous que - Elle n'est pas comme ça.
إنها ليست كالأخريات إننى لا أفهم هذه الفتاة

- Elle n'est pas ici. Continuons.
إنها ليست هنا، دعنا نواصل البحث

- Elle n'est pas la seule à avoir enfreint les règles.
إنها ليست الوحيده التى حطمت بعض القواعد

On dirait qu'ils sont partis vite. - Elle n'est pas là.
يبدوا وأنه ترك على عجل ...إنها ليست هنا.

- Elle n'est pas la plus intelligente. - D'abord son sac, puis ses gants.
انها ليست فى منتهى الذكاء اولا حقيبتها, والآن قفازاتها

- Elle n'est pas avec Westley ? - Non.
هل أنت متأكد انها ليست مع الملك ويستلى ؟

- Elle n'est pas votre patiente, donc, merci.
- جميع خياراتها. - حسنا، انها ليست المريض الخاص، ذلك وشكرا لكم.

- Elle n'est pas là.
هي ليست هنا حاليا

- Elle n'est pas là.
هي ليست موجودة الآن.

- Elle n'est pas assez pâle. - Sortez du champ.
هي ليست شاحبة بما يكفي هيا للخارج

- Elle n'est pas ouverte. - Allez-y.
إنها لم تفتح من قبل