"- elle ne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها لا
• هي لا
• إنها لن
• هي لن
• سارة قالت انها ستكون هنا
• هى لن

- Elle ne se souvient pas - Il suffit d'un baisé
إنها لا تعرفني لا على الإطلاق كل ما يتطلبه الأمر، قُبلة.

- Elle ne me désobéirait jamais.
إنها لا تخالف أوامري أبداً لقد كانت هناك

- Elle ne fait rien d'engagé. - Je sais ce que je choisirais.
إنها لا تفعل قضايا أعلم نوع الرسائل التي قد أختارها

- Elle ne parle pas anglais. - Oh, vous, dehors !
هي لا تتحدث الإنجليزية أرجوكي اخرجي فقط من هنا

- Je voulais aider Frankie. - Elle ne veut pas de notre aide.
كنت أرغب في المساعدة يا فرانكي هي لا تريد مساعدتنا

- Elle ne parlera jamais. - Et les tests?
إنها لن تتحدث أبدا و ماذا عن الاختبارات ؟

- Elle ne va nulle part. - Je sais que vous n'avez pas tué Norton.
ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون

- Elle ne sait rien de tout ça. - Parce que je ne lui ai rien dit.
. إنها لا تعرف شيئاً عن هذا . لأننى لم أخبرها

- Tu n'en sais pas la moitié. - Elle ne fait jamais, jamais, jamais ce qu'elle dit
أنت لا تعرف حتى نصف ما تفعله إنها لا تنفذ ابدًا ومطلقًا بأي أمر يصدر إليها

Peu importe ce que tu lui dis, elle ne comprend pas. Tais-toi. - Elle ne comprend pas, ok?
لا يهم ما تقول لها, إنها لا تفهم إنها لا تفهمكَ, حسناً ؟

- Elle ne veut pas tout quitter. - Elle ne veut pas te quitter.
.إنها لا تريد مغادرة .إنها لا تريد مغادرة.أنت

- Elle ne va pas en rajeunissant, et c'est vraiment dur de rencontrer des hommes dans cette ville.
.. إنها لا تصغر في العمر ومن الصعب جداً مقابلة رجال في هذه البلدة

- Elle ne parle pas allemand - Je sais.
إنها لا تتحدث الألمانية أنا أعرف , لقد أكتشفت ذلك

- Elle ne peux plus faire de mal
- وقالت إنها لا تستطيع أن تفعل أي ضرر أكثر من ذلك.

- Je veux lui parler. - Elle ne veut pas.
اريد ان اتحدث اليها هي لا تريد ذلك

- Elle ne te rappelle plus, c'est juste un truc de l'esprit. - Parcequ'elle a trop d'intégrité.
هي لا ترد على مكالماتك لأنه لديها الكثير من الإعتبار

- Elle ne veut pas me voir
هي لا تريد أن تكون معي لكنني لا أريدها أن تغيب عن ناظري

- Elle ne doit pas savoir.
ــ ماذا ؟ ــ هي لا تعرف بأنّي حامل

- Elle ne partira pas. - Je ne pars pas. Je vois ta voiture.
إنها لن ترحل - لن أرحل ، إنني أرى سيّارتكِ -

Elle viendra. - Elle ne viendra pas.
لقد قالت بأنها بالتأكيد ستأتي - .هي لن تأتي -

- Elle ne viendra pas.
سارة قالت انها ستكون هنا - إنها ليست قادمه -

- car il sait que s'il le fait... - Elle ne pourra pas renaître.
لانه يعرف انه اذا فعل ذلك هى لن تبعث مجددا