"- elle veut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنها تريد
• انها تريد
• هي تريد
• إنها تريدك أن

- Elle veut rester loin de moi.
إنها تريد أن تكون بعيده عني بقدر ماتستطيع هي.

- Elle veut Lobos. - Depuis quand tu baises Tasha ?
ـ إنها تريد لوبوس ـ منذ متى وأنت تضاجع تاشا ؟

- Elle veut que t'ailles là-bas.
إنها تريد منك أن تذهب إلي هناك إلي أين ؟

- Elle veut savoir.
اخرجها من هنا انها تريد معرفة ماذا بى

- Elle veut qu'on soit ensemble.
انها تريد لنا أن نكون معا

- Elle veut voir un appartement.
هي تريد ان تلقي نظرة على احدى الشقق ياعزيزي

- Dites-lui de se maquiller. - Elle veut que vous vous maquilliez.
أخبرها أن تتبرج قليلاً إنها تريدك أن تتبرجي

- Elle veut devenir Bryan Robson.
آسف يا صاحبي إنها تريد أن تكون مثل بريان روبسون

- Elle veut que je reste et pas vous.
إنها تريد منكم المغادرة و تريد مني البقاء

- Elle veut savoir si c'est un cancer.
- ماذا؟ - وقالت إنها تريد أن تعرف إذا كان السرطان.

- Elle veut un truc que tu lui refuses. - Quoi ?
إنها تريد شيء أنت لا تمنحها إياه - ماذا؟

- Elle veut se faire kidnapper par un pirate.
إنها تريد أن يتم خطفها من قبل قرصان

- Elle veut s'éloigner d'eux.
. إنها تريد أن تبتعد عنهم

- Elle veut avant.
إنها تريد من قبل.

- Elle veut te voir.
فكرت أن نذهب - إنها تريد مقابلتك -

- Elle veut être possédée.
إنها تريد الاستحواز.

- Elle veut...
انها تريد تدمير الزفاف

- Elle veut doubler la pension.
انها تريد مضاعفة النفقه.

- Elle veut que tu écrives quoi?
- ماذا قالت انها تريد منك أن تكتب؟

- Elle veut aller à un RDV avec toi. - Je veux rencontrer personne.
هي تريد ان تخرج في موعد معك انا لاريد ان اقابل اي احد

- Elle veut un mec, Paulie, pas une fille avec les cheveux courts.
هي تريد رجل وليس فتاه بشعر مقصوص

- Et enlève cette nappe. - Elle veut sa nappe.
-اعد مفرش الطاولة، هي تريد استعادته

- Elle veut que tu t'amuses, c'est sûr.
إنها تريدك أن تحظى . بوقتٍ جيد . أنا متأكدة