| - Restez au sol. - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | ابق على الأرض - هل أنت بخير ؟ |
| - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير ؟ |
| - Tu vas bien. - Est-ce que ça va ? ! | Open Subtitles | . أنت بخير هل أنت بخير ؟ |
| - Putain de pourriture ! - Est-ce que ça va, Gaz ? Vas-y. | Open Subtitles | عفنون ملاعين - غييز هل انت بخير,اذهب اليه - |
| - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | لقد أخذ محفظتي - أأنت بخير ؟ |
| - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت بخير هناك؟ |
| - Est-ce que ça va, Maman ? | Open Subtitles | - هل أنت بخير يا أمي |
| - Oh mon Dieu. - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | يا إلهي - هل أنت بخير ؟ |
| - Est-ce que ça va? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ |
| - Est-ce que ça va, Jack ? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا (جاك)؟ |
| - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ |
| - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ |
| - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ |
| - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ |
| - Oh. - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ |
| - Est-ce que ça va ? - Oui. Ce soir, je fais une machine. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انه يوم الغسيل |
| - Est-ce que ça va? | Open Subtitles | - هل انت بخير ؟ - نعم , انا بخير |
| - Est-ce que ça va, Dennis ? | Open Subtitles | هل انت بخير دينس |
| - Chancelier. - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | -ايها المستشار أأنت بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 