| - que vous dans les évènements actuels. - Et pourquoi ça ? | Open Subtitles | ـ الذي تملكينه أنتِ بخصوص أحداث اليوم ـ ولماذا هذا ؟ |
| - Et pourquoi il pense que tu as cet argent ? | Open Subtitles | ولماذا يعتقد بأنه عندك هذا النوع من المال |
| - Et pourquoi Will veut Brian ? | Open Subtitles | ولماذا يطلب ويل من برايان أن يقوم بالقصّة ؟ |
| - Et pourquoi avez-vous choisi l'Éthiopie ? | Open Subtitles | و لماذا اخترتي منظمتنا إيثيوبيا؟ |
| - Holly, vous ne pouvez pas. - Et pourquoi pas ? | Open Subtitles | هولي ، لا يمكنك - و لماذا لا ؟ |
| - Et pourquoi ça ? | Open Subtitles | ولماذا لم تفعل شيئاً؟ |
| - ... et pourquoi Maman ne veut pas que je le sache ? | Open Subtitles | ولماذا لا تريدنى أمي معرفة ذلك ؟ |
| - Doucement. Vous manquez de carrure. - Et pourquoi s'arrêter là ? | Open Subtitles | على رسلك ، لقد تجاوزتَ حدودك هنا- ولماذا أتوقف على ذلك فقط ؟ |
| - Et pourquoi tu ne voudrais pas sortir avec elle ? | Open Subtitles | ولماذا لم ترغب فى الخروج معها؟ |
| - Et pourquoi ça ? | Open Subtitles | ولماذا أريد فعل ذلك؟ |
| - Et pourquoi je te les fournirais ? | Open Subtitles | ولماذا علي ان اعطيك هذه المعلومات؟ |
| - Et pourquoi ? - Parce que c'est un joueur. | Open Subtitles | ولماذا ينشر أخباراً سيئة لأنه ممثل |
| - Et pourquoi cette information ? | Open Subtitles | ولماذا تريد هذه المعلومات؟ |
| - Et pourquoi ça ? | Open Subtitles | - ولماذا لا أستطيع؟ |
| - Et pourquoi vous ne l'avez pas fait ? | Open Subtitles | ــ و لماذا لم تقُم بذلك ؟ |
| - Apparemment pas. - Et pourquoi pas ? | Open Subtitles | على ما يبدوا لا و لماذا لا ؟ |
| J'ai aimé. - Et pourquoi êtes-vous revenu ? | Open Subtitles | و لماذا عدت مرة آخرى هنا؟ |
| - Et pourquoi on porte ça ? | Open Subtitles | و لماذا تلبس هكذا ؟ |
| - Ça ne marchera pas. - Et pourquoi ? | Open Subtitles | لا اظن ن هذا سينفع - و لماذا ؟ |
| - Et pourquoi je ferais ça ? | Open Subtitles | و لماذا عليّ القيام بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 