"- ferme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أغلق
• أغلقي
• اغلقي
• أغلقى

- Je ne peux pas tout contrôler en même temps. - Ferme les uns par uns.
لا أستطيع السيطرة عليهم جميعا في آن واحد اذن أغلق واحدا تلو الآخر

- Ferme les yeux. - J'ai pas envie. - Obêis.
أغلق تلك العيون لماذا علي أن أغلق عيوني؟

- Je ne l'ai pas fait ! - Ferme ta gueule.
ـ أنا لم أفعل ذلك ـ أغلق فمك اللعين

- Ferme ta grande gueule !
لأن لدي المزيد. أغلقي فمكِ الكبير، حسنا؟

- C'est au quatrième étage. Quatrième étage. - Ferme la porte.
ـ إنه الطابق الرابع ـ أغلقي الباب

- Ferme la porte. - Non, ne me frappe pas.
اغلقي الباب لا تؤذيني

- Tout est énorme pour toi. - Ferme les yeux et endors-toi.
كل مقعد يسمنكِ أنصت، فقط أغلق عينيك و نم

- Ferme toutes les portes.
أغلق جميع الأبواب من هذا الرجل يا سيدتي؟

- Je pensais que nous avions un marché - Ferme là.
ظننتُ إنه كان لدينا إتفاق أنت أغلق فمك

- Ma fille va avoir un bébé. - Ferme ta putain de gueule ! Mon Dieu, pardonnez-moi.
إبنتي سيكون لديها طفل أغلق فمك اللعين

- Ferme ta gueule, Frank.
أغلق فمك فرانك ميت

- C'était ma femme. - Ferme la.
هي زوجتي أغلق فمك

- Ferme les portes ! Roule !
أغلق الأبواب و قُدْ السيارة.

- Ferme ta gueule, Clive.
أغلق فمك ياكلايف

- Ferme ta gueule.
أغلق فمك - لأجل هاتان الأقراط ؟ -

Que Dieu soit avec vous. - Ferme la porte à clé.
إذهبوا برعاية الله أغلقي الباب

- Ferme la porte !
أغلقي الباب, يا أمي.

- Ferme les portes.
ــ أغلقي الباب.

- Ferme la porte ! - Pourquoi ?
لويس , اغلقي الباب لماذا ؟

- Ferme ta grande gueule !
اغلقي فمك اللعين

- Ferme tes yeux . - N'est pas le point de vaincre ?
اغلقي عيناكِ - أليس هذا يخالف الفكرة؟

- Ferme les volets et va-t'en.
أغلقى الباب وأرحلى