| - Hé, mec. | Open Subtitles | هيه يا رجل، لا أريد الكلام في هذا الموضوع حسنا؟ |
| - Hé. Va te faire voir, Benjamin. - Je vais vous aider | Open Subtitles | هيه , اللعنه عليك يا بينجامين – سوف أساعدك – |
| - Hé là, Sam. Si on doit tous attendre pour manger, alors toi aussi. | Open Subtitles | مهلا، مهلا ، إذا ما كان علينا الانتظار لإفطارنا ، كذلك أنت |
| - Hé ! Ce n'est pas vrai. - Qui dit que non ? | Open Subtitles | مهلا ، تلك ليست الحقيقة من الذي يقول ذلك ؟ |
| - Salut. - Hé ! La Belle au bois dormant ! | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ مرحباً، أيتها النائمة، صباح الخير |
| - Hé, beaux mouvements sur la piste de danse, bonhomme. | Open Subtitles | هاي , حركات جيدة علي ساحة الرقص , يا فتي |
| - Hé. - C'est impossible. C'est dingue. | Open Subtitles | ـ مهلاً، مهلاً ـ هذا لا يمكن أن يحدث، هذا جنون |
| - T'as raison, tu le tiens, Kago. - Hé, lâche-moi! | Open Subtitles | لقد امسكته , حسنا يا , كاجو هاى , اتركنى |
| - Il y a deux types, là-bas ! - Hé, du calme, hé. | Open Subtitles | هناك رفيقان بالخارج هناك – إسترخي , هيه – |
| - Ca craint. - Hé, vous faites partie des Scouts ? | Open Subtitles | هذا سيئ هيه ، هل انتم في الكشافة ؟ |
| - Hé, laisse passer. Du calme. | Open Subtitles | هيه يا هذا نحن نعبر من هنا اهدأ |
| - Hé, attendez, attendez. | Open Subtitles | مهلا,انتظروا,انتظروا انتظروا,انتظروا |
| - Hé, arrête ! - Les gars, détendez-vous. | Open Subtitles | مهلا توقف اهدأ،اهدأ ،حسنا؟ |
| - Hé, mec. - DJ, qu'est-ce que tu fais ici ? | Open Subtitles | ـ مرحباً يا رجل ـ ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - Hé, débile. Je veux acheter une grande maison, papa. | Open Subtitles | مرحباً يا أحمق أريد ان أشتري منزلاً يا أبي |
| - Hé, crois pas que je vais pas t'en mettre un sur le nez juste à cause de cet enfant que je porte .Je suis libre de bouger comme je veux ! | Open Subtitles | هاي لا تعتقد باني لن أضربك على رقبتك فقط لأني أربط رضيعاً. أنا مازال لدي مجال كامل من الحركة؟ |
| - Hé ! Vous êtes sûrs que c'est pas Wendy qui attend des jumeaux ? - Papa... | Open Subtitles | هاي هل أنت متأكد بأن ليست ويندي التي لديها توائم؟ |
| - Faites ce que vous avez besoin. - Hé, hé, Eric. | Open Subtitles | افعلي ماتحتاجِ ان تفعليه مهلاً, مهلاً ايريك |
| - Hé. Je n'ai jamais été bon pour trouver quoi que ce soit. | Open Subtitles | اتمنى ان تحبوا الكتاب هاى اننى لم اكن ابدا جيدا فى ايجاد الاشياء |
| - Surtout pas toi. - Hé... - Tu peux rien du tout. | Open Subtitles | أنت بالذات عاجز عن مساعدتي، إنّك عاجز عن أيّ شيء. |
| - Hé, chéri, une mise à jour ? - Dégage. | Open Subtitles | ـ مرحبًا عزيزتي، هل تريدين ترقية؟ |
| Vous voilà les gars. - Hé ! Qu'est-ce que t'as dans le sac ? | Open Subtitles | ـ ها أنتم يا رفاق ـ ماذا يوجد في تلك الحقيبة يا رجل؟ |
| - ça va? - Hé, Camille. T'as fait du yoga? | Open Subtitles | مرحبا يا دوم، كيف حالك مرحبا يا كاميل، هل كنت تلعبين اليوجا ؟ |
| Si tu n'y vas pas, il va continuer à se la raconter. - Hé, Amy. - Salut. | Open Subtitles | إذا لم نجرب السيارة سيستمر في الصياح مرحباً آمي - اهلاً - |
| - Hé, Harriet, tu passes a la TV. | Open Subtitles | هيي .. ,هيرتي إذا كنت على التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 