| - Huit dans les districts gérés centralement ; | UN | ثمانية في المحافظات التي يجري إدارتها مركزياً؛ |
| - Huit types d'allocations versées aux retraités en plus de leur pension; | UN | - ثمانية أنواع من الإعانات التي تًعطى للمتقاعدين علاوة على معاشهم؛ |
| - Huit, sept... - On devrait pas se mettre à l'abri? | Open Subtitles | ثمانية سبعة ستة ألا يجب علينا الاحتماء بشىء؟ |
| - Huit copistes d'art correspondent à notre profil. - Génial. | Open Subtitles | هنالك ثمان مزيفون للفنون يتطابقون مع قضيتنا - ممتاز - |
| - Huit années d'études gaspillées. | Open Subtitles | ثمان سنوات من الدراسه ذهبت هباء |
| - Huit (8) heures par jour pendant cinq (5) jours ouvrables et quatre (4) heures pour le sixième jour; | UN | - ثماني )٨( ساعات في اليوم طوال خمسة )٥( أيام عمل وأربع )٤( ساعات في اليوم السادس؛ |
| À la suite des actes que les forces israéliennes ont commis mercredi 8 novembre à Beit Hanoun, au moins 19 Palestiniens - Huit enfants et sept femmes parmi eux - ont perdu la vie alors qu'ils dormaient dans leurs maisons. | UN | وكان من نتيجة الإجراءات التي اتخذتها القوات الإسرائيلية في بيت حانون يوم الأربعاء 8 تشرين الثاني/ نوفمبر، أن فقد 19 فلسطينيا - من بينهم ثمانية أطفال وسبع نساء - أرواحهم وهم نائمون في ديارهم. |
| - Huit ! - Debout ! - Neuf ! | Open Subtitles | سبعة ــ إنهض ــ ثمانية ــ إنهض |
| - Ça fait au moins dix ans. - Huit. | Open Subtitles | ـ مرت عشرة أعوام ـ إنها ثمانية |
| - Huit. - Neuf. Attendez. | Open Subtitles | ثمانية تسعة , انتظر |
| - Huit pour être exact - y compris l'enfant du Dr Glass. | Open Subtitles | ثمانية على وجه الدقة وبضمنهم بالتأكيد طفلة "د.غلاس" |
| - Huit à dix coups à la tête. - Quel tête. | Open Subtitles | من ثمانية إلى عشر رصاصات في الرأس - يا للعجب. |
| - Huit dollars. - Huit dollars ? | Open Subtitles | ثمانية دولارات ثمانية دولارات؟ |
| - Huit jours avant la quille, on a roulé sur une mine cachée. | Open Subtitles | أنا ثمانية أيام من التسريح ولقد أصابتنا مايك-مايك 155 مدفونة تحت كومة من القمامة فجر نصف قدمي |
| - Huit fosses, vous en êtes sûr ? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك شاهدت ثمانية قبور |
| - S'il fait beau dimanche... - Huit.. neuf... dix... onze... | Open Subtitles | ـ إذا كان الطقس لطيف يوم الاحد ـ ثمانية... |
| Il va le faire. - Huit. | Open Subtitles | ـ لا فائدة من أن يموت كلانا ـ ثمانية |
| - Huit parcelles à Mountain View. | Open Subtitles | -ريك .. ثمان وحدات مطلة على الجبل |
| - Huit livres! - Neuf livres! | Open Subtitles | ـ ثمان باوندات ـ ثمان باوندات |
| - Huit messages? On me cherche. | Open Subtitles | ثمان رسائل، بئساً |
| - Oui. Huit années formidables. - Huit années formidables. | Open Subtitles | ثماني سنوات رائعة. |
| - Huit fois et demi. | Open Subtitles | ثماني مرات ونصف ثمانية ونصف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 