| - Dans un battement de cœur. - Il veut croire que ça a marché. | Open Subtitles | في ضربات القلب انه يريد ان يصدق بانه يعمل |
| - Il veut récupérer les terrains agricoles, ce dingue! | Open Subtitles | انه يريد أن يأخذ الأراضي الزراعيه لعمل ذلك , انه امر جنوني |
| - Il veut Leonesse comme butoir. - C'est Camelot qu'il veut. | Open Subtitles | ـ إنه يريد ليونيس لكونها منطقه فاصله ـ و يريد كاميلوت |
| - Il veut qu'on aille au Millénium. - On devait aller acheter des chaussures. | Open Subtitles | ـ إنه يريد أن نذهب إلى النادى ـ لكن نحن سنذهب للتسوق |
| - Il veut le faire. - Il pense seulement le vouloir. | Open Subtitles | أنه يريد فعل ذلك أنه فقط يظن أنه يريد |
| - Il veut donc plus d'argent. | Open Subtitles | لذلك, هو يريد في الواقع أموال إضافية. |
| - Il veut des enfants. - Amy. - Tout de suite. | Open Subtitles | إنه يود الحصول على أطفال في الحال |
| - Il se rend ? - Il veut une interview. | Open Subtitles | من الأفضل أن تخبرني أنه سيخرج انه يريد قصة أخرى |
| - Ecoutez, d'accord. Le chef veut... - Il veut que nous soyons élégantes. | Open Subtitles | ـ اسمعي انه يريد ـ انه يريد أن نرتدي ملابس لطيفه |
| - Il veut quelque chose. - Contre un cadeau ? | Open Subtitles | انه يريد شيئاً ما لا يمكنني أن أحضر لكِ هدية؟ |
| - Il veut sortir par les grottes. | Open Subtitles | انه يريد الخروج من خلال الكهوف |
| - Il veut nous rencontrer avant que Valentina ne parle à la police. | Open Subtitles | - انه يريد مقابلتنا قبل ان تتحدث فالنتينا مع الشرطه |
| - Il veut nos trouvailles au plus vite. | Open Subtitles | - حسنا، انه يريد النتائج التي توصلنا إليها في اسرع وقت ممكن. |
| - Il veut rencontrer mes copains. - Je pourrais venir avec vous. | Open Subtitles | ــ إنه يريد مقابلة أصدقائي ــ بوسعي الخروج معكما |
| - Il veut juste me cambrioler. | Open Subtitles | لقد كان سيتجاهلك .. إنه يريد فقط أن يسرق المكان |
| - Il veut devenir un homme. - Il y a d'autres façons. | Open Subtitles | ـ إنه يريد ان يصبح رجلا ـ هناك طرق كثيرة لكي تصبح رجلا |
| - Dans une heure ou deux. - Il veut me parler seul à seul. | Open Subtitles | خلال ساعة أو ساعتين ـ ضعي فى الإعتبار ، أنه يريد أن يتكلم معي بمفردنا |
| - Tu ne devrais pas parler comme cela. - Il veut nous séparer de toi. - Nous n'irons pas à la pension. | Open Subtitles | لايجب أن تتكلم بهذا الأسلوب عن الكبار أنه يريد أن يفرقنا عنك |
| - Il veut vous parler. - Il est trop à cran. | Open Subtitles | ـ أنه يريد التحدث إليك ـ أنه متحمس جدًا |
| - Il veut d'abord me parler. | Open Subtitles | هو يريد أن يقابلني أولا |
| - Il veut parler à Nadia. | Open Subtitles | هو يريد أن يتحدث إلى ناديا |
| - Il veut que tu ailles chez lui ? | Open Subtitles | هو يريد المجيء الآن الآن. |
| - Il veut vous parler personnellement. | Open Subtitles | ــ مكتبه اتصل وقال إنه يود التحدث إليك |
| - Il veut que je fasse sortir Lucifer ? | Open Subtitles | و هو يريدني أن أطرد (لوسيفر)؟ أجل .. حسنًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 